tanned no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tanned no dicionário inglês»Espanhol

tanned [americ tænd, Brit tand] ADJ

1. tanned person:

tanned

bronceado

tanned

moreno

2. tanned leather:

tanned

curtido

I.tan <Part pres tanning; pass, Part perf tanned> [americ tæn, Brit tan] VERBO trans

1. tan leather/hide:

tan

curtir

2. tan sun:

tan

poner moreno

tan

broncear

tan

tostar

tan

quemar lat-amer

3. tan <tanned, Part perf >:

tanned body/face

bronceado

tanned body/face

moreno

II.tan <Part pres tanning; pass, Part perf tanned> [americ tæn, Brit tan] VERBO intr (become suntanned)

tan

broncearse

tan

ponerse moreno

tan

quemarse lat-amer

to tan easily

broncearse or ponerse moreno con facilidad

I don't tan

yo no me pongo moreno

III.tan [americ tæn, Brit tan] SUBST

1. tan (on skin):

tan

bronceado m

tan

moreno m esp Esp

I've lost my tan

se me ha ido el bronceado

I've lost my tan

se me ha ido el moreno esp Esp

to have a deep tan

estar muy bronceado or moreno

2. tan (color):

tan

habano m

IV.tan [americ tæn, Brit tan] ADJ

tan shoes/sweater:

tan

habano

spray tan [ˈspreɪ ˌtæn, ˈspreɪ tan] SUBST

spray tan

autobronceador m en spray

spray tan

autobronceante m en spray

fake tan [ˌfeɪk ˈtæn, feɪk ˈtan] SUBST

fake tan

bronceado m artificial

Traduções para tanned no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la piel curtida por el sol

his skin tanned and hardened by the sun

curtido

tanned hide

bronceado (bronceada)

tanned

curado (curada) cuero/piel

tanned

tostado (tostada)

tanned

suela

tan

una chaqueta suela o (de) color suela

a tan o tan-colored jacket

tanned no Dicionário PONS

Traduções para tanned no dicionário inglês»Espanhol

tanned [tænd] ADJ

tanned

bronceado, -a

I.tan¹ [tæn] -nn- -nn- VERBO intr

tan

broncearse

II.tan¹ [tæn] -nn- -nn- VERBO trans

1. tan (make brown):

tan

broncear

to be tanned

estar moreno

2. tan leather:

tan

curtir

Expressões:

to tan sb's hide coloq

dar una paliza a alguien

III.tan¹ [tæn] -nn- -nn- SUBST

tan

bronceado m

to get a tan

ponerse moreno

IV.tan¹ [tæn] -nn- -nn- ADJ

tan

marrón claro

tan²

tan MAT abreviatura de tangent

tan

tg

Veja também: tangent

tangent [ˈtændʒənt] SUBST

tangent

tangente f

to go off at a tangent

salirse por la tangente

fake tan SUBST

Entrada criada por um utilizador

fake tan (cosmetic) Brit coloq

bronceador m

Traduções para tanned no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

curtido (-a)

tanned

bronceado (-a)

tanned

requemado (-a) (piel)

tanned

curtido

tanned hide

curtir

to tan

curtirse

to become tanned

cuero curtido

tanned hide

tanned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be tanned

estar moreno

to tan sb's hide coloq

dar una paliza a alguien

to get a tan

ponerse moreno

a fake tan

un bronceado artificial

he/she was showing off her perfect tan

lucía un bronceado impecable

the sun will give you a tan

el sol te pondrá moreno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sunbathing and a tanned skin became increasing popular after the 1920s.

en.wikipedia.org

The most common type of leather oiled is vegetable tanned leather.

en.wikipedia.org

This cultural practice to gain tanned skin if not regulated properly can lead to sunburn, especially among very lightly-skinned humans.

en.wikipedia.org

The bright hair and makeup result in the tanned skin looking even darker by contrast.

en.wikipedia.org

The next step is the creation of the book cover; vegetable tanned leather, dyed with natural dyes, and hand-marbled papers can be used.

en.wikipedia.org

They wore clothes made of tanned hides, which the women prepared and sewed.

en.wikipedia.org

She is then being spray tanned while wearing bikini.

en.wikipedia.org

The coats were made from sheepskins that were fully cured and tanned, colourful and finely embroidered with silk thread.

en.wikipedia.org

Once tanned, the leather is non-odorous and is stronger than other, traditional, leathers of similar thickness.

en.wikipedia.org

This method is generally used if the skin is going to be tanned immediately or frozen for storage.

en.wikipedia.org