SLEW - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

I. slew¹, americ also slue [americ slu, Brit sluː] VERBO trans + adv compar

to slew the car/boat around or round

dar la vuelta

to slew the car/boat around or round

cambiar de dirección

she slewed the car to the right to avoid the child

dio un giro brusco a la derecha para esquivar al niño

II. slew¹, americ also slue [americ slu, Brit sluː] VERBO intr (skid)

slew

patinar

the car slewed to the left

el coche dio un giro brusco a la izquierda

slew² [americ slu, Brit sluː] past slay

slay <pass slew, Part perf slain> [americ sleɪ, Brit sleɪ] VERBO trans

1. slay (kill):

slay esp lit

asesinar

slay esp lit

dar muerte a

he was slain on the field of battle

fue muerto en el campo de batalla

earthquake slays hundreds americ

terremoto se cobra cientos de vidas

2. slay (amuse greatly) coloq, antiq:

that'll slay them!

¡se van a desternillar or morir de risa con eso!

slew³, americ also slue SUBST coloq

a (whole) slew of people/letters

un montón de gente/cartas coloq

a (whole) slew of people/letters

una pila de gente/cartas AmSul coloq

a (whole) slew of people/letters

la tira de gente/cartas coloq

slay <pass slew, Part perf slain> [americ sleɪ, Brit sleɪ] VERBO trans

1. slay (kill):

slay esp lit

asesinar

slay esp lit

dar muerte a

he was slain on the field of battle

fue muerto en el campo de batalla

earthquake slays hundreds americ

terremoto se cobra cientos de vidas

2. slay (amuse greatly) coloq, antiq:

that'll slay them!

¡se van a desternillar or morir de risa con eso!

no Dicionário PONS

slew [slu:] VERBO

slew pt de slay

slay [sleɪ] VERBO trans slew, slain LIT

slay

matar

Entrada OpenDict

slew SUBST

slew (large amount) americ coloq

montón m

slay [sleɪ] VERBO trans slew, slain LIT

slay

matar

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

slew [slu] VERBO

slew pt de slay

slay <slew, slain> [sleɪ] VERBO trans LIT

slay

matar

slay <slew, slain> [sleɪ] VERBO trans LIT

slay

matar

espanhol

inglês

golpe de gente

slew of people

Present

I	slew
you	slew
he/she/it	slews
we	slew
you	slew
they	slew

Past

I	slewed
you	slewed
he/she/it	slewed
we	slewed
you	slewed
they	slewed

Present Perfect

I	have	slewed
you	have	slewed
he/she/it	has	slewed
we	have	slewed
you	have	slewed
they	have	slewed

Past Perfect

I	had	slewed
you	had	slewed
he/she/it	had	slewed
we	had	slewed
you	had	slewed
they	had	slewed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He faced the dragon, slayed it and rescued the princess.

en.wikipedia.org

Cameras or other sensing equipment that are fixed into position upon the craft need to be aimed by slewing the craft.

en.wikipedia.org

The measuring bogie determines the amount of slewing required and measures the subsequent adjustments applied by the lining bogie.

en.wikipedia.org

Upon detection, the optical tracking system would then be slewed to target azimuth and the operator would then search for the target in elevation.

en.wikipedia.org

When slewing occurs, further increases in the input signal have no effect on the rate of change of the output.

en.wikipedia.org