scalding no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para scalding no dicionário inglês»Espanhol

scalding [americ ˈskɔldɪŋ, Brit ˈskɔːldɪŋ] ADJ

scalding liquid/tea:

scalding

hirviendo

the soup is scalding hot

la sopa está hirviendo

I.scald [americ skɔld, Brit skɔːld] VERBO trans

1. scald (burn):

scald person/skin

escaldar

I scalded my hand in the steam

me escaldé la mano con el vapor

2. scald (treat with hot water):

scald instrument

esterilizar (con agua hirviendo)

scald vegetables/meat

escaldar

3. scald (heat):

scald milk

calentar (sin que llegue al punto de ebullición)

II.scald [americ skɔld, Brit skɔːld] SUBST

scald

escaldadura f

Traduções para scalding no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escaldar acelgas/tomates

to scald

escaldar

to scald

escaldarse

to scald oneself

quemadura (causada por un líquido caliente)

scald

abrasar bebida:

to scald

quemar líquido/vapor:

to scald

quemarse (con líquido, vapor)

to scald oneself

el agua está que pela

the water's scalding hot

scalding no Dicionário PONS

Traduções para scalding no dicionário inglês»Espanhol

scalding [ˈskɔ:ldɪŋ, americ ˈskɑ:ld-] ADJ

scalding

que escalda

scalding hot

hirviendo

I.scald [skɔ:ld, americ skɑ:ld] VERBO trans

1. scald (burn):

scald

escaldar

2. scald (clean):

scald

esterilizar con agua caliente

3. scald (heat):

scald milk

calentar

II.scald [skɔ:ld, americ skɑ:ld] SUBST MED

scald

escaldadura f

Traduções para scalding no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escaldar

to scald

scalding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

scalding hot

hirviendo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Punishments for breaking such rules were reported to be as severe as being put into a bathtub of scalding hot water.

www.brantnews.com

Heat the milk in a small pan until it's scalding hot, but don't let it boil.

www.dailylife.com.au

When this is noted, the water was scalding to the touch.

www.thestar.com

It's a work of scalding and moving relevance.

www.thejournal.ie

Speaking with a faltering voice, she described being dunked in a scalding bath.

www.dailymail.co.uk

But that was the night of the scalding.

o.canada.com

The hackers were scalding in their estimation of the crime.

www.huffingtonpost.com

Those who don't bleed to death are boiled to death in the scalding tank used to remove their feathers.

www.echo.net.au

To suggest cold water to allay itching may work for some; but others will need scalding hot water to stop that itch.

www.motherearthnews.com

Intrusion of scalding-hot water into the mines was a large problem, and the expense of water removal increased as depths increased.

en.wikipedia.org