rearrange no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rearrange no dicionário inglês»Espanhol

rearrange [americ ˌriəˈreɪn(d)ʒ, Brit riːəˈreɪn(d)ʒ] VERBO trans

1. rearrange (change position of):

she had rearranged the furniture

había cambiado los muebles de lugar

rearrange these letters to form the name of a city

ordena estas letras de manera que formen el nombre de una ciudad

2. rearrange (change time of):

rearrange appointment

cambiar la fecha de

we rearranged the meeting for a later date

pospusimos la fecha de la reunión

we rearranged the meeting for a later date

postergamos la fecha de la reunión esp lat-amer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to rearrange the deck chairs on the Titanic

tocar el violín mientras el barco se hunde

we need to rearrange the furniture

tenemos que cambiar los muebles de lugar

rearrange no Dicionário PONS

Traduções para rearrange no dicionário inglês»Espanhol

rearrange [ˌri:əˈreɪndʒ] VERBO trans

1. rearrange system:

rearrange

reorganizar

2. rearrange furniture:

rearrange

colocar de otra manera

3. rearrange meeting:

rearrange

volver a concertar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was renovated in 2009 and the exhibits were rearranged.

en.wikipedia.org

Players then rearrange their playing order from lowest to highest (as compared by level, then credits still in their hand, then money earned).

en.wikipedia.org

This cockeyed art-historical theory may explain the cumbersome works that rearrange the conventions of pictorial space.

www.watoday.com.au

An inversion does not involve a loss of genetic information, but simply rearranges the linear gene sequence.

en.wikipedia.org

These albums are among the first to use chopped samples, rearranged and edited to change context.

en.wikipedia.org

The other three were remixed and rearranged songs, using the series' theme tune as well as sound clips from the series.

en.wikipedia.org

It was founded in 1933 and rearranged in 1989.

en.wikipedia.org

They came up with the strange band name by reversing and slightly rearranging the brothers' surname.

en.wikipedia.org

In 1999 the church was fully redecorated and rearranged.

en.wikipedia.org

If you mess up the arrangement of the goblets on your place setting, for instance, a waiter will come and discreetly rearrange them for you.

lifestyle.inquirer.net