Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
merrymaking
nadie

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. nobody [americ ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi, Brit ˈnəʊbədi] PRON

nobody
nadie
nobody saw us
nadie nos vio
nobody saw us
no nos vio nadie
nobody must hear about this
que no se entere nadie de esto
there was nobody there
no había nadie
nobody make a sound!
¡que nadie haga ruido!
nobody in his or their right mind would attempt it
solo a un loco se le ocurriría intentarlo
it's nobody's
no es de nadie
nobody else/in particular
nadie más/en particular

II. nobody <pl nobodies> [americ ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi, Brit ˈnəʊbədi] SUBST

to be (a) nobody
ser un don nadie
espanhol
espanhol
inglês
inglês
roticuaco (roticuaca)
nobody pej
roteque
nobody pej
pelagatos
nobody
pelanas
nobody
chiquilicuatro
nobody coloq
es un chiquilicuatro
he's a nobody
tirillas
nobody
se casó con un tirillas
she married a nobody
un piernas
a nobody
un cualquiera
a nobody
un pintamonas
a nobody

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. nobody [ˈnəʊbədi, americ ˈnoʊbɑ:di] PRON indef, sing

nobody
nadie
nobody speaks
nadie habla
we saw nobody (else)
no vimos a nadie (más)
he told nobody
no se lo dijo a nadie

II. nobody [ˈnəʊbədi, americ ˈnoʊbɑ:di] SUBST coloq

nobody
don nadie m
those people are nobodies
esa gente son un cero a la izquierda
incredibly, nobody was hurt
parece increíble, pero no hubo heridos
to be answerable to nobody
no tener que rendir cuentas a nadie
espanhol
espanhol
inglês
inglês
nadie
nobody
no vi a nadie
I saw nobody
no vino nadie
nobody came
un don nadie
a nobody
no hay quien te tosa coloq
nobody can compete with you
en esta película no se salva ni el apuntador fig
nobody is spared in this film
ninguno (-a) (personas)
nobody
no quiso venir ninguno
nobody wanted to come
por un garbanzo no se descompone la olla prov
nobody is irreplaceable prov
eso no se le ocurre ni al que asó la manteca coloq
nobody in their right mind would do that
en el atentado no hubo heridos
nobody was wounded in the attack
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. nobody [ˈnoʊ·bad·i] PRON indef, sing

nobody
nadie
nobody speaks
nadie habla
we saw nobody (else)
no vimos a nadie (más)
he told nobody
no se lo dijo a nadie

II. nobody [ˈnoʊ·bad·i] SUBST coloq

nobody
don nadie m
those people are nobodies
esas personas son un cero a la izquierda
incredibly, nobody was hurt
parece increíble, pero no hubo heridos
to be answerable to nobody
no tener que rendir cuentas a nadie
espanhol
espanhol
inglês
inglês
nadie
nobody
no vi a nadie
I saw nobody
no vino nadie
nobody came
un don nadie
a nobody
en esta película no se salva ni el apuntador fig
nobody is spared in this film
no hay quien te tosa coloq
nobody can compete with you
ninguno (-a) (personas)
nobody
no quiso venir ninguno
nobody wanted to come
nadie es perfecto
nobody is perfect
en el atentado no hubo heridos
nobody was wounded in the attack
el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be answerable to nobody
no tener que rendir cuentas a nadie
nobody has ever heard of him
nadie ha oído nunca hablar de él
no hay quien me gane al ping-pong
nobody can beat me at table tennis
no tener a quien recurrir
to have nobody to turn to
en esta casa soy el último mono
in this house I am a nobody
en esta película no se salva ni el apuntador fig
nobody is spared in this film
eso no se le ocurre ni al que asó la manteca coloq
nobody in their right mind would do that
en el accidente no hubo desgracias personales
in the accident nobody was hurt
nadie salió al paso de sus mentiras
nobody put a stop to his lies
en el atentado no hubo heridos
nobody was wounded in the attack

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This makes rural hospitals incredibly vulnerable to policy changes.
en.wikipedia.org
Many of these bands went on to be incredibly influential in the early 1990s and onwards.
en.wikipedia.org
The three are not toxic by themselves, but the combination is incredibly lethal to humans.
en.wikipedia.org
Nonetheless, an incredibly precious single letter was found.
en.wikipedia.org
Incredibly he returned to the 500 in 1988, leading the race for a few laps.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário