Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
坚果钳
estado mayor

Dicionário de Espanhol Oxford

general staff SUBST

general staff
estado m mayor
Dicionário de Espanhol Oxford
Estado Mayor
general staff
Dicionário de Espanhol Oxford

I. staff [americ stæf, Brit stɑːf] SUBST

1.1. staff (as group):

staff + sing or pl verbo
personal m
our staff is or are at your service
nuestro personal está a su servicio
the teaching staff
el personal docente
the teaching staff
el profesorado
the editorial staff
los redactores
the editorial staff
la redacción
a member of staff
un empleado
she has been on the staff for years
hace años que forma parte del personal or de la planta
she has been on the staff for years
hace años que forma parte del personal or de la plantilla Esp
he joined the staff in May
se incorporó al personal en mayo
he joined the staff in May
se incorporó a la plantilla en mayo Esp
staff meeting ESCOLAR
reunión f de profesores
staff training
formación f del personal
staff training
capacitación f del personal

1.2. staff (as individuals) Brit <pl staff>:

staff + pl verbo
empleados mpl
some staff are unhappy about the changes
algunos (de los) empleados no están contentos con los cambios

1.3. staff MILITAR:

staff + sing or pl verbo
Estado m Mayor
staff atrib officer
del Estado Mayor

2.1. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

staff (stick)
bastón m
staff (of bishop)
báculo m
staff (of bishop)
cayado m
staff of office
bastón m de mando
the staff of life humor
el pan de cada día

2.2. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

flag staff
asta f (con artículo masculino en el singular)

3. staff MÚS → stave

II. staff [americ stæf, Brit stɑːf] VERBO trans

staff department/school/shop:

staff
proveer de personal
staff
dotar de personal
the restaurant is very well staffed
el restaurante está muy bien provisto de personal

stave [americ steɪv, Brit steɪv] SUBST

1.1. stave (of barrel, hull):

stave
duela f

1.2. stave:

stave (of ladder)
peldaño m
stave (of chair)
travesaño m

2. stave MÚS:

stave
pentagrama m

3. stave (stanza):

stave
estrofa f

I. general [americ ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ADJ

1.1. general (not detailed or specific):

general
general
I get the general picture
me hago una idea (general)
be more general
no des tantos detalles
speaking in general terms, you are right
hablando en general or en líneas generales, tienes razón
he threw it in her general direction
la lanzó aproximadamente en su dirección
it's his general attitude I object to
lo que me molesta es su actitud en general
a general term
un término genérico or general
in general
en general
his work is good in general
en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno
we discussed life in general
hablamos de la vida en general

1.2. general (not specialized):

general information
general
general clerk/laborer
no especializado
a guide book for the general reader
una guía para el gran público
he's been a general nuisance all morning
se ha pasado la mañana molestando

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

general
general
topics of general interest
temas mpl de interés general
the general good
el bien general or de todos

2.2. general (widespread):

general
generalizado
there's a general tendency to …
existe una tendencia generalizada a …
the rain will become (more) general
la lluvia irá generalizándose or extendiéndose

3. general (usual):

general
general
in the general way or as a general rule we don't allow it
por lo general or por regla general no lo permitimos

4. general (supreme):

general manager/secretary
general
General Assembly
Asamblea f General

5. general MED:

general anesthesia/paralysis
general

II. general [americ ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] SUBST MILITAR

general
general mf

no Dicionário PONS

general staff SUBST sem pl MILITAR

general staff
estado m mayor
no Dicionário PONS
estado mayor
(general) staff
no Dicionário PONS

I. staff [stɑ:f, americ stæf] staves SUBST

1. staff (employees):

staff
personal m
staff
elenco m lat-amer
the editorial staff
la redacción

2. staff ESCOLAR, UNIV:

staff
profesorado m

3. staff MILITAR:

staff
Estado m Mayor

4. staff (stick):

staff
bastón m
staff of office
bastón de mando

5. staff (flagpole):

staff
asta f

6. staff americ MÚS:

staff
pentagrama m

II. staff [stɑ:f, americ stæf] staves VERBO trans

staff
dotar de personal

I. general [ˈdʒenrəl] ADJ

general
general
to be of general interest
ser de interés general
as a general rule
por regla general
to talk in general terms
hablar en términos generales

II. general [ˈdʒenrəl] SUBST

1. general MILITAR:

general
general mf
general lieutenant
teniente mf general

2. general (servant):

general
chica f para todo
no Dicionário PONS

I. staff [stæf] SUBST

1. staff (employees):

staff
personal m
staff
elenco m lat-amer
the editorial staff
la redacción
the teaching staff
el claustro (de profesores)

2. staff MILITAR:

staff
Estado m Mayor

3. staff (stick):

staff
bastón m
staff of office
bastón de mando

4. staff (flagpole):

staff
asta f

5. staff <staves> MÚS:

staff
pentagrama m

II. staff [stæf] VERBO trans

staff
dotar de personal

I. general [ˈdʒen·ər·əl] ADJ

general
general
to be of general interest
ser de interés general
as a general rule
por regla general
to talk in general terms
hablar en términos generales

II. general [ˈdʒen·ər·əl] SUBST MILITAR

general
general mf
major general
general mf de división
lieutenant general
teniente mf general
four-star general
capitán (-ana) m (f) general
Present
Istaff
youstaff
he/she/itstaffs
westaff
youstaff
theystaff
Past
Istaffed
youstaffed
he/she/itstaffed
westaffed
youstaffed
theystaffed
Present Perfect
Ihavestaffed
youhavestaffed
he/she/ithasstaffed
wehavestaffed
youhavestaffed
theyhavestaffed
Past Perfect
Ihadstaffed
youhadstaffed
he/she/ithadstaffed
wehadstaffed
youhadstaffed
theyhadstaffed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The club staved off relegation but released several players at the conclusion of the campaign.
en.wikipedia.org
There was a stave church and then a cruciform church.
en.wikipedia.org
He found the stave church still standing, beside a newly built larger log-built church seating 230 parishioners.
en.wikipedia.org
Of the original stave church only three outer walls survived, as the internal posts and the raised roof were eliminated.
en.wikipedia.org
Its still mildly annoying gender stereotyping, but by almost turning the episode into a musical, it manages to stave off the usual retreads.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "general staff" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno