eginning no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para eginning no dicionário inglês»Espanhol

beginning [americ bəˈɡɪnɪŋ, Brit bɪˈɡɪnɪŋ] SUBST

1. beginning (in time, place):

beginning

principio m

beginning

comienzo m

at the beginning of the year/of June

a principios del año/de junio

I'll start again from the beginning

volveré a empezar desde el principio

from beginning to end

de principio a fin

the beginning of the end

el principio del fin

2. beginning (origin, early stage):

beginning often pl

comienzo m

beginning often pl

inicio m

his beginnings in business

sus comienzos or inicios en el mundo de los negocios

from small beginnings, his business is now world-wide

lo que empezó siendo un modesto negocio, es ahora uno a nivel mundial

since the beginning(s) of time

desde que el mundo es mundo

3. beginning (start, debut):

beginning sem pl

comienzo m

it's not much, but at least it's a beginning

no es mucho, pero por lo menos es un comienzo

spinning top SUBST

spinning top

trompo m

spinning top

peonza f

spinning [americ ˈspɪnɪŋ, Brit ˈspɪnɪŋ] SUBST U (of thread)

spinning

hilado m

spinning wheel SUBST

spinning wheel

rueca f

twinning [americ ˈtwɪnɪŋ, Brit ˈtwɪnɪŋ] SUBST U

1. twinning (occurrence of twins):

twinning

nacimiento m de mellizos

twinning

nacimiento m de gemelos esp Esp

2. twinning (of cities):

twinning Brit

hermanamiento m

winning [americ ˈwɪnɪŋ, Brit ˈwɪnɪŋ] ADJ

1. winning (victorious) atrib:

winning candidate/team

ganador

winning goal/shot

de la victoria

winning goal/shot

decisivo

to hold the winning hand

llevar las de ganar

she played her winning card

jugó la baza decisiva

2. winning (appealing):

winning smile/personality

encantador

she has such winning ways

tiene un encanto irresistible

winning post SUBST

winning post

poste m de llegada

winning post

llegada f

winning post

meta f

match-winning [ˈmatʃˌwɪnɪŋ] ADJ

match-winning performance

victorioso

match-winning performance

ganador

match-winning goal/touchdown

de la victoria

prize-winning [americ ˈpraɪzˌwɪnɪŋ, Brit ˈprʌɪzˌwɪnɪŋ] ADJ atrib

prize-winning

premiado

prize-winning

galardonado

game-winning [americ ˈɡeɪmˌwɪnɪŋ, Brit ˈɡeɪmwɪnɪŋ] ADJ americ atrib

game-winning

de la victoria

eginning no Dicionário PONS

Traduções para eginning no dicionário inglês»Espanhol

I.beginning SUBST

1. beginning (start):

beginning

principio m

beginning

comienzo m

beginning

empiezo m Arg, Col, Equa, Guat

at [or in] the beginning

al principio

from beginning to end

de principio a fin

2. beginning (origin):

beginning

origen m

the beginnings of humanity

los albores de la humanidad

II.beginning ADJ

beginning

inicial

beginning stage

fase f inicial

I.winning [ˈwɪnɪŋ] ADJ

1. winning (that wins):

winning

ganador(a)

winning ticket

premiado, -a

winning point

decisivo, -a

winning team

vencedor(a)

2. winning (charming):

winning

encantador(a)

II.winning [ˈwɪnɪŋ] SUBST

1. winning sem pl (act of achieving victory):

winning

triunfo m

2. winning pl (money):

winning

ganancias f pl

spinning SUBST

spinning

rotación f

prize-winning [ˈpraɪzˌwɪnɪŋ] ADJ

prize-winning

premiado, -a

twinning [ˈtwɪnɪŋ] SUBST sem pl

twinning

hermanamiento f de dos ciudades

spinning wheel SUBST

spinning wheel

rueca f

spinning top SUBST

spinning top

peonza f

innings <pl innings> [ˈɪnɪŋz] SUBST

innings Brit (cricket):

innings

turno m de entrada

Expressões:

to have a good innings Brit

tener una vida larga

inning [ˈɪnɪŋ] SUBST americ DESP

inning (baseball game)

inning m

spinning SUBST

Entrada criada por um utilizador

spinning (of thread)

hilado m