churrería no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para churrería no dicionário Espanhol»inglês

churrería SUBST f

churrería

shop or stall selling churros

Veja também: churro, churro², churro¹

churro Info

churro

A typical Spanish food, consisting of a long thin cylinder of dough, deep-fried in olive oil and often dusted with sugar. Churros are usually eaten with a thick hot drinking chocolate, especially for breakfast.

churro² SUBST m churro

1. churro CULIN:

churro

strip of fried dough

mandar a alg. a freír churros coloq

to tell sb to go jump in a o the lake coloq

mandar a alg. a freír churros coloq

to tell sb to get stuffed Brit coloq

¡vete a freír churros!

go jump in a o the lake!

¡vete a freír churros!

get stuffed!

de (puro) churro Esp Méx coloq

by a stroke of luck

de (puro) churro Esp Méx coloq

by a fluke coloq

2. churro coloq (chapuza):

churro Esp Méx

botched job coloq

3. churro AmSul coloq (persona):

churro

stunner coloq

tirarle el churro a alg. Chile coloq

to give sb the come-on coloq

4. churro Amer Central coloq (de marihuana):

churro

joint coloq

churro¹ ADJ AmSul coloq

churro

gorgeous coloq

churrería no Dicionário PONS

Traduções para churrería no dicionário Espanhol»inglês

churrería SUBST f

churrería

shop or stall which sells churros

Traduções para churrería no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chip americ (crisp potato snack)

patatas f pl fritas (de churrería)

chip americ (crisp potato snack)

papas f pl fritas (de churrería) lat-amer

churrería Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

patatas f pl fritas (de churrería)

chip americ (crisp potato snack)

papas f pl fritas (de churrería) lat-amer

chip americ (crisp potato snack)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Yo prefiero, parar a tiempo a escribir forzada, prefiero centrarme en lo que estoy escribiendo, y no en montar una churrería, donde todo es válido..

mangasverdes.es

Que en algún momento alguien debe decirle que lo de producir series como si fuera una churrería, con una pasta grasienta y prefabricada, no va a colar siempre.

blogs.libertaddigital.com

Otros pocos metros y te encontrabas con una churrería.

www.laimportancia.com

La churrería de abajo de mí casa, antes habrían sólo los fines de semana, ahora lo cogió otra gente y abren a diario, excepto los lunes.

www.forumclinic.org

La churrería, os advierto, no es de temporada, está todo el año allí emanando sus efluvios.

elblogdefarina.blogspot.com

Y aquí estamos, como bien dices, camino de trabajar en la churrería y con la cámara a la venta en ebay.

fotosiqui.wordpress.com

También depende de la tipología de clientes con los que trateis, yo trato con los que se piensan que esto es como una churrería.

www.domestika.org

El mérito de esta churrería es haber convertido en alta repostería popular un dulce de sartén con siglos a sus espaldas.

blogs.elpais.com

Al respecto, recuerda cuando se dio de frente con la familia que tenía la churrería justo debajo de su casa ubetense.

ubeda.ideal.es

Tengo una tía que trabaja sobre esto mismo pero además de comida rápida también lleva churrería y siempre dice que gana mucho, no se si esto es cierto o no.

superyuppies.com