BARRICADE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. barricade [americ ˈbɛrəˌkeɪd, Brit ˌbarɪˈkeɪd] SUBST

barricade

barricada f

the government retreated behind a barricade of promises and excuses

el gobierno se parapetó tras un cúmulo de promesas y excusas

II. barricade [americ ˈbɛrəˌkeɪd, Brit ˌbarɪˈkeɪd] VERBO trans

barricade street/door/building:

barricade

cerrar con barricadas

the students barricaded themselves into the building

los estudiantes se atrincheraron en el edificio

barricade off VERBO [americ ˈbɛrəˌkeɪd -, Brit ˌbarɪˈkeɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

barricade off

cerrar con barricadas

erect barricade/wall

levantar

espanhol

inglês

barricada

barricade

parapeto

barricade

los coches les sirvieron de parapeto contra las balas

the cars served as a shield o barricade against the bullets

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. barricade [ˌbærɪˈkeɪd, americ ˌberə-] SUBST

barricade

barricada f

II. barricade [ˌbærɪˈkeɪd, americ ˌberə-] VERBO trans

barricade

cerrar con barricadas

she barricaded herself into her room

se atrincheró en su habitación

espanhol

inglês

barricada

barricade

parapeto (barricada)

barricade

valla (defensa)

barricade

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. barricade [ˈbær·ə·keɪd] SUBST

barricade

barricada f

II. barricade [ˈbær·ə·keɪd] VERBO trans

barricade

cerrar con barricadas

she barricaded herself into her room

se atrincheró en su habitación

espanhol

inglês

barricada

barricade

parapeto (barricada)

barricade

valla (defensa)

barricade

Present

I	barricade
you	barricade
he/she/it	barricades
we	barricade
you	barricade
they	barricade

Past

I	barricaded
you	barricaded
he/she/it	barricaded
we	barricaded
you	barricaded
they	barricaded

Present Perfect

I	have	barricaded
you	have	barricaded
he/she/it	has	barricaded
we	have	barricaded
you	have	barricaded
they	have	barricaded

Past Perfect

I	had	barricaded
you	had	barricaded
he/she/it	had	barricaded
we	had	barricaded
you	had	barricaded
they	had	barricaded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They roam the forest of the title, seeking to destroy a band of survivors barricaded inside a walled village deep in the woods.

en.wikipedia.org

Quality barricades are also hot dip galvanized after fabrication, which allows the barriers to be placed and even stored outside without the danger of rusting.

en.wikipedia.org

There is usually a barricade separating the bull from the spectators.

en.wikipedia.org

Everyone races back into the house where they barricade themselves in.

en.wikipedia.org

The students began the march only to find out that police had barricaded the road along their intended route.

en.wikipedia.org