XXth no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para XXth no dicionário inglês»Espanhol

sixth-form college SUBST (in UK)

sixth-form college

institución que imparte cursos para los dos últimos años de la enseñanza secundaria

sixth former SUBST (in UK)

sixth former

alumno de uno de los dos últimos años de la enseñanza secundaria

I.sixth [americ sɪksθ, Brit sɪksθ] ADJ

1. sixth:

sixth

sexto

2. sixth (elliptical use):

the upper/lower sixth (in UK)

el último/penúltimo año de la enseñanza secundaria

II.sixth [americ sɪksθ, Brit sɪksθ] ADV

sixth

en sexto lugar

III.sixth [americ sɪksθ, Brit sɪksθ] SUBST

1. sixth MAT:

sixth

sexto m

2. sixth (part):

sixth

sexta parte f

sixth

sexto m

3. sixth MÚS:

sixth

sexta f

Veja também: fifth

I.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADJ

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or Brit May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADV

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] SUBST

1.1. fifth MAT:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MÚS:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth americ

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth sem art:

fifth, a. fifth gear

quinta f

sixth form SUBST (in UK)

sixth form

los dos últimos años de la enseñanza secundaria

sixth sense SUBST

sixth sense

sexto sentido m

sleep with VERBO [americ slip -, Brit sliːp -] (v + prep + o) eufem

sleep with

acostarse con eufem

steam bath SUBST

steam bath

baño m turco

steam bath

baño m de vapor

swimming bath SUBST Brit a. swimming baths

swimming bath

piscina f cubierta

swimming bath

alberca f techada Méx

swimming bath

pileta f cubierta RioPr

trifle with VERBO [americ ˈtraɪfəl -, Brit ˈtrʌɪf(ə)l -] (v + prep + o)

trifle with person/emotions:

trifle with

jugar con

she is not a person to be trifled with

no es una persona con la que se pueda jugar

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

Turkish bath SUBST

Turkish bath

baño m turco

XXth no Dicionário PONS

Traduções para XXth no dicionário inglês»Espanhol

sixth-form college

sixth-form college

Sixth-form college es el nombre que recibe en Gran Bretaña un college para alumnos de 16-18 años, procedentes de un colegio donde no hay sixth form (sexto curso). En el college pueden examinarse de sus A-levels (algo parecido a la selectividad) o realizar dos cursos equivalentes que les permiten prepararse al acceso a la universidad.

I.sixth [sɪksθ, americ sɪkstθ] ADJ

sixth

sexto, -a

II.sixth [sɪksθ, americ sɪkstθ] SUBST sem pl

1. sixth (order):

sixth

sexto(-a) m (f)

2. sixth (date):

sixth

seis m

3. sixth:

sixth (fraction)

sexto m

sixth (part)

sexta parte f

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

octavo, -a

eighth note americ

corchea f

II.eighth [eɪtθ] SUBST sem pl

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

octavo

finish with VERBO trans

finish with

terminar con

to finish with sb

romper con alguien

to finish with politics

abandonar la política

flight path SUBST

flight path

trayectoria f de vuelo

sleep with VERBO trans

1. sleep with (have sex with):

sleep with

acostarse con

2. sleep with (share bed with):

sleep with

dormir con

trifle with VERBO trans

trifle with

jugar con

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

bubble bath SUBST

bubble bath (product)

espuma f de baño

bubble bath (bath)

baño m de espuma

pith helmet SUBST

pith helmet

salacot m

reckon with VERBO trans insep

reckon with

tener en cuenta

she is a force to be reckoned with

es alguien a quien hay que tener muy en cuenta

go along with VERBO

Entrada criada por um utilizador

to go along with sth (proposal, idea)

aceptar

to go along with sb

seguirle el juego a alguien

to go along with sb

seguirle la corriente a alguien