ADVICE - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

advice [americ ədˈvaɪs, Brit ədˈvʌɪs] SUBST

1. advice U:

advice (counsel): consejos mpl

advice (professional): asesoramiento m

a piece of advice: un consejo

he gave me some good advice: me dio buenos consejos

he gave me some good advice: me aconsejó bien

I'd like your advice: quisiera que me aconsejaras

advice on or about sth I'd like some advice on these contracts: quisiera que se me aconsejara or se me asesorara sobre estos contratos

to give sb advice: aconsejar a alguien

I asked him for his/some advice: le pedí que me aconsejara

to seek sb's advice , to seek advice from sb: consultar a alguien

he should seek medical advice: debería consultar a un médico

I sought the advice of a lawyer: me hice asesorar por un abogado

I sought the advice of a lawyer: consulté a un abogado

to take or follow sb's advice: seguir los consejos de alguien

to take or follow sb's advice: hacerle caso a alguien

take my advice: hazme caso

to take advice from sb: consultar a alguien

they should take legal advice: deberían asesorarse con or consultar a un abogado

atrib advice column: consultorio m sentimental

2. advice U or C (notification):

advice: aviso m

advice: notificación f

advice note: albarán m de embarque

advice center, advice centre Brit SUBST

advice center: centro donde se aconseja gratuitamente sobre problemas sociales

financial advice SUBST U

financial advice: asesoría f financiera

advice slip SUBST

advice slip: aviso m

Citizens' Advice Bureau <pl Citizens' Advice Bureaus or Citizens' Advice Bureaux [-z]> SUBST (in UK)

Citizens' Advice Bureau: agencia de asesoramiento legal, financiero etc, gratuito al ciudadano

sagacious advice: sagaz

sagacious advice: astuto

remittance advice: aviso m de envío

remittance advice: remisión de fondos formal

espanhol

espanhol

inglês

inglês

aviso de remisión: remittance advice

anuncio de envío: advice of dispatch

asesoría financiera: financial advice

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

advice [ədˈvaɪs] SUBST sem pl

1. advice (suggestion, opinion):

advice: consejo m

a piece of advice: un consejo

to ask for advice: pedir consejo

to ask sb for advice on sth: pedir consejo a alguien sobre algo

to give some good advice: dar buenos consejos

on sb's advice: siguiendo el consejo de alguien

2. advice COM:

advice: aviso m

legal advice SUBST

legal advice: consejo m jurídico

expert advice SUBST

to seek expert advice: asesorarse con un experto

to be heedful of sb's advice: prestar atención a los consejos de alguien

unbiased opinion, report, advice: objetivo, -a

espanhol

espanhol

inglês

inglês

asesoramiento: advice

advertencia: advice

es un consejo tardío: a belated piece of advice

indicación: advice

por indicación de...: on the advice of ...

asesorarse en algo: to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado: to take medical/legal advice

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

advice [æd·ˈvaɪs] SUBST

1. advice (suggestion, opinion):

advice: consejo m

a piece of advice: un consejo

to ask for advice: pedir consejo

to ask sb for advice on sth: pedir consejo a alguien sobre algo

to give some good advice: dar buenos consejos

on sb's advice: siguiendo el consejo de alguien

2. advice COM:

advice: aviso m

legal advice SUBST

legal advice: consejo m jurídico

expert advice SUBST

to seek expert advice: asesorarse con un experto

to be heedful of sb's advice: prestar atención a los consejos de alguien

unbiased opinion, report, advice: objetivo, -a

espanhol

espanhol

inglês

inglês

advertencia: advice

indicación (consejo): advice

por indicación de...: on the advice of...

consejo: piece of advice

es un consejo tardío: a belated piece of advice

asesorarse en algo: to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado: to take medical/legal advice

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to ask sb's advice/a favour: pedir consejo/un favor a alguien

a word of advice: un consejo

to be heedful of sb's advice: prestar atención a los consejos de alguien

a piece of advice: un consejo

to ask for advice: pedir consejo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Young professionals are also heavily targeted by purveyors of career and financial advice.

en.wikipedia.org

Should we have a financial advice industry that's based on selling products and where the guiding principle for clients is caveat emptor?

www.theglobeandmail.com

Betterment produces content pertaining to diversification, retirement, taxes, financial advice and behavioral economics.

en.wikipedia.org

Traditional brokers in contrast will often provide financial advice and investment planning as well as related wealth management services.

en.wikipedia.org

I know someone who is now, against all financial advice, taking out a bridging loan to buy the house she loves.

Consulte o dicionário

Consultar "advice" em mais línguas