Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
postarum
-ojos

Dicionário de Espanhol Oxford

-eyed [americ aɪd, Brit ʌɪd] SUFFIX

green-eyed/large-eyed/almond-eyed
de ojos verdes/grandes/almendrados

sharp-eyed [americ, Brit] ADJ

sharp-eyed
con ojo de lince

starry-eyed [americ ˈstɑri ˈˌaɪd, Brit ˌstɑːrɪˈʌɪd] ADJ

1. starry-eyed (full of illusions):

starry-eyed person
iluso
starry-eyed person
soñador
he's no starry-eyed idealist
no es ningún idealista ingenuo

2. starry-eyed (dreamy):

she gazed at him all starry-eyed
lo miraba arrobada
to go starry-eyed
quedar arrobado

square-eyed [ˌskwɛːrˈʌɪd] ADJ Brit humor

square-eyed
de ojos cuadrados

cross-eyed [americ ˈkrɔsˌaɪd, Brit ˈkrɒsʌɪd] ADJ

cross-eyed
bizco
to be cross-eyed
ser bizco
to go cross-eyed
ponerse bizco

eagle-eyed [americ ˌiɡəlˈaɪd, Brit ˌiːɡlˈʌɪd] ADJ

eagle-eyed
con ojos de lince

dry-eyed [americ ˈdraɪ ˌaɪd, Brit] ADV

dry-eyed
sereno
dry-eyed
sin una lágrima

dark-eyed [americ dɑrkˈaɪd, Brit ˌdɑːkˈʌɪd] ADJ

dark-eyed
de ojos oscuros

doe-eyed [ˈdoʊˌaɪd] ADJ

doe-eyed
de dulces y grandes ojos oscuros

green-eyed [ˈɡriːnˈaid] ADJ

green-eyed person/cat:

green-eyed
de ojos verdes
the green-eyed monster
los celos

no Dicionário PONS

sharp-eyed [ˌʃɑ:pˈaɪd, americ ˌʃɑ:rpˈ-] ADJ

sharp-eyed
observador(a)

open-eyed [ˌəʊpənˈaɪd, americ ˌoʊ-] ADJ

open-eyed
con los ojos abiertos

starry-eyed [ˌstɑ:riˈaɪd, americ ˈstɑ:riˌaɪd] ADJ

starry-eyed
soñador(a)

green-eyed [ˌgri:nˈaɪd, americ ˈgri:naɪd] ADJ

1. green-eyed (with green eyes):

green-eyed
de ojos verdes

2. green-eyed fig (jealous):

green-eyed
celoso, -a

cross-eyed ADJ

cross-eyed
bizco, -a

one-eyed [ˌwʌnˈaɪd] ADJ

one-eyed
tuerto, -a

lynx-eyed [ˌlɪŋksˈaɪd] ADJ

lynx-eyed
con ojos de lince

pop-eyed [ˌpɒpˈaɪd, americ ˈpɑ:pˌaɪd] ADJ

pop-eyed
de ojos saltones
he looked at me pop-eyed
me miró con los ojos desorbitados

hawk-eyed [ˌhɔ:kˈaɪd, americ ˌhɑ:k-] ADJ

to be hawk-eyed
tener ojos de lince

goggle-eyed [ˈgɒglaɪd, americ ˈgɑ:gl-] ADJ coloq

goggle-eyed
con ojos desorbitados
goggle-eyed person
con [o de] ojos saltones
no Dicionário PONS

sharp-eyed [ˌʃarp·ˈaɪd] ADJ

sharp-eyed
observador(a)

one-eyed [ˌwʌn·ˈaɪd] ADJ

one-eyed
tuerto, -a

starry-eyed [ˈstar·i·ˌaɪd] ADJ

starry-eyed
soñador(a)

lynx-eyed ADJ

lynx-eyed
con ojos de lince

pie-eyed [ˌpaɪ·ˈaɪd] ADJ calão (drunk)

to be pie-eyed
estar como una cuba

wide-eyed [ˈwaɪd·aɪd] ADJ fig

wide-eyed
inocente

bleary-eyed ADJ

to be bleary-eyed
estar medio dormido

cross-eyed ADJ

cross-eyed
bizco, -a

goggle-eyed [ˈgag·əl·aɪd] ADJ

goggle-eyed
con ojos desorbitados
goggle-eyed person
con [o de] ojos saltones

eagle-eyed [ˈi·gəl·aɪd] ADJ

to be eagle-eyed
tener ojos de lince

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be bleary-eyed
estar medio dormido
to be eagle-eyed
tener ojos de lince
to (not) see eye to eye with sb
(no) estar de acuerdo con alguien
he's got four daughters, all blue-eyed
tiene cuatro hijas, todas con ojos azules
to be hawk-eyed
tener ojos de lince
to be pie-eyed
estar como una cuba
he looked at me pop-eyed
me miró con los ojos desorbitados
to be gimlet-eyed
tener una mirada penetrante
quedarse ojiplático
to be flabbergasted [o Brit saucer-eyed]
ojo por ojo (y diente por diente) prov
an eye for an eye (a tooth for a tooth)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But he refuses to call himself an optimist, because it connotes starry-eyed dreaming.
www.thestar.com
Forces both festering from within and halfway around the world conspired to derail the lofty aspirations of a starry-eyed prairie city.
www.winnipegfreepress.com
This category is meant to highlight the visionaries, the starry-eyed fools who believe when no one else will.
techcrunch.com
Extraterrestrial resource extraction has also caught the eye of starry-eyed billionaires.
www.pbs.org
Well, he's got what every starry-eyed local pol wants when he dreams of bigger things: a national audience.
www.theatlantic.com

Consulte o dicionário