angleško » slovenski

I . tie [taɪ] SAM.

1. tie (necktie):

tie
kravata ž. spol
bow tie

2. tie (cord):

tie
vrvica ž. spol
tie
trak m. spol

4. tie (equal score):

tie
neodločen izid m. spol

5. tie brit. angl. (match in a competition):

tie
izločilna tekma ž. spol

6. tie (structural support):

tie
vezni tram m. spol

II . tie <-y-> [taɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. tie (fasten):

tie
zavezovati se [dov. obl. zavezati se]

2. tie (equal in points):

to tie with sb/sth
to tie with sb/sth

III . tie <-y-> [taɪ] GLAG. preh. glag.

1. tie (fasten together):

to tie sb's hands
to tie a knot

2. tie (restrict):

to tie sb by/to sth
to tie sb by/to sth

tie back GLAG. preh. glag.

tie hair:

tie
spenjati [dov. obl. speti]

tie down GLAG. preh. glag.

1. tie (secure to ground):

tie
privezovati [dov. obl. privezati]

2. tie (restrict):

to tie sb down to sth pog.
to tie sb down to sth pog.

3. tie VOJ. (restrict mobility of):

tie
omejevati [dov. obl. omejiti [gibanje] ]

tie in GLAG. nepreh. glag. to tie in with sth

tie

tie up GLAG. preh. glag.

1. tie (bind):

tie
zavezovati [dov. obl. z(a)vezati]
tie
privezovati [dov. obl. privezati]
tie hair
spenjati [dov. obl. speti]

2. tie (delay):

tie
tie
(za)ustavljati [dov. obl. (za)ustaviti]

4. tie capital, money:

tie
vlagati [dov. obl. vložiti]
tie

5. tie (have to do with):

bow ˈtie SAM. MODA

bow tie
metuljček m. spol

ˈcup tie SAM.

cup tie
pokalna tekma ž. spol

ˈtie-break·er, ˈtie-break SAM.

ˈtie clip SAM.

tie clip
kravatna igla [or sponka] ž. spol

ˈtie-in SAM.

1. tie-in (connection):

povezava ž. spol
zveza ž. spol

ˈtie-up SAM.

1. tie-up (connection):

povezava ž. spol
zveza ž. spol

2. tie-up esp am. angl. pog. (delay):

zastoj m. spol
začasna (za)ustavitev ž. spol

I . white ˈtie PRID.

II . white ˈtie SAM.

1. white tie (bowtie):

white tie
bel metuljček m. spol

2. white tie (full evening dress):

white tie
svečana obleka ž. spol
white tie
frak m. spol

tie-on ˈla·bel SAM.

etiketa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Adjacent to the park is a boardwalk with boat tie-up facilities.
en.wikipedia.org
Frilled shirts, dazzling cuff links, a bow-tie longing to be unloosed.
www.independent.ie
This was worn with plain court shoes with bows, no buckles, and the cravat was replaced by a white tie.
en.wikipedia.org
The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.
www.treehugger.com
The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.
www.news24.com
Today there many different types of natural and synthetic materials used to tie flies.
en.wikipedia.org
However, he would never quite tie in with his earlier successes of 1994 and 1995.
en.wikipedia.org
Unless a pupil is wearing a polo shirt, a tie must be worn.
en.wikipedia.org
The aggregate attendance for those three games was nearly 47,000 and the total gate receipts of 3,043 constituted a record for a first round tie.
en.wikipedia.org
He argues that, however, the anachronism is the point, and that bow tie wearers are making a public statement that they disdain changing fashion.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina