angleško » slovenski

Prevodi za „struck“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

struck [strʌk] GLAG.

struck 1. pret., del. Pf. of strike:

glej tudi strike up , strike through , strike out , strike off , strike down , strike back , strike , strike

I . strike up GLAG. preh. glag.

2. strike start playing:

II . strike up GLAG. nepreh. glag.

strike through GLAG. preh. glag. to strike sth through

I . strike out GLAG. preh. glag.

1. strike (delete):

2. strike am. angl. (in baseball):

to strike outsb

II . strike out GLAG. nepreh. glag.

1. strike (hit out):

napadati [dov. obl. napasti]
zamahovati [dov. obl. zamahniti]
to strike out at sb fig.

3. strike (set off):

podajati se [dov. obl. podati se]
odpravljati se [dov. obl. odpraviti se]

strike off GLAG. preh. glag. usu passive brit. angl. avstral. angl. to strike sb off for sth

strike down GLAG. preh. glag. usu passive

1. strike (knock down):

3. strike usu passive (become ill):

to be struck down by [or with] sth

4. strike am. angl. PRAVO:

to strike down ⇄ a law

strike back GLAG. nepreh. glag. also fig.

I . strike2 [straɪk] SAM.

2. strike (discovery):

3. strike am. angl. also fig. (conviction):

obsodba ž. spol

4. strike:

strike am. angl. (in baseball)
zgrešen udarec m. spol
strike brit. angl. (in football)
zadetek m. spol

II . strike2 <struck, struck [or Am alsostricken]> [straɪk] GLAG. preh. glag.

2. strike (send by hitting):

to strike a ball NOGOMET

3. strike usu passive (reach, damage):

6. strike (inflict):

8. strike (give an impression):

to strike sb as ...

9. strike (impress):

to be struck by sth

10. strike (arouse, induce):

12. strike (manufacture):

13. strike (discover):

17. strike (occur to):

has it ever struck you that ...?
si kdaj pomislil, da ...?
it's just struck me that ...

18. strike (ignite):

19. strike (render):

to be struck dumb

III . strike2 <struck, struck [or Am alsostricken]> [straɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. strike (reach aim, have impact):

zadevati [dov. obl. zadeti]
udarjati [dov. obl. udariti]

3. strike (refuse to work):

4. strike (cause suffering):

napadati [dov. obl. napasti]

5. strike clock:

6. strike (find):

she has just struck upon an idea
to strike lucky brit. angl. avstral. angl. pog.
to strike lucky brit. angl. avstral. angl. pog.

I . strike1 [straɪk] SAM.

II . strike1 [straɪk] GLAG. nepreh. glag.

ˈhor·ror-strick·en PRID., ˈhor·ror-struck PRID.

ˈter·ror-strick·en PRID., ˈter·ror-struck PRID.

I . strike1 [straɪk] SAM.

II . strike1 [straɪk] GLAG. nepreh. glag.

I . strike2 [straɪk] SAM.

2. strike (discovery):

3. strike am. angl. also fig. (conviction):

obsodba ž. spol

4. strike:

strike am. angl. (in baseball)
zgrešen udarec m. spol
strike brit. angl. (in football)
zadetek m. spol

II . strike2 <struck, struck [or Am alsostricken]> [straɪk] GLAG. preh. glag.

2. strike (send by hitting):

to strike a ball NOGOMET

3. strike usu passive (reach, damage):

6. strike (inflict):

8. strike (give an impression):

to strike sb as ...

9. strike (impress):

to be struck by sth

10. strike (arouse, induce):

12. strike (manufacture):

13. strike (discover):

17. strike (occur to):

has it ever struck you that ...?
si kdaj pomislil, da ...?
it's just struck me that ...

18. strike (ignite):

19. strike (render):

to be struck dumb

III . strike2 <struck, struck [or Am alsostricken]> [straɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. strike (reach aim, have impact):

zadevati [dov. obl. zadeti]
udarjati [dov. obl. udariti]

3. strike (refuse to work):

4. strike (cause suffering):

napadati [dov. obl. napasti]

5. strike clock:

6. strike (find):

she has just struck upon an idea
to strike lucky brit. angl. avstral. angl. pog.
to strike lucky brit. angl. avstral. angl. pog.

strike back GLAG. nepreh. glag. also fig.

strike down GLAG. preh. glag. usu passive

1. strike (knock down):

3. strike usu passive (become ill):

to be struck down by [or with] sth

4. strike am. angl. PRAVO:

to strike down ⇄ a law

strike off GLAG. preh. glag. usu passive brit. angl. avstral. angl. to strike sb off for sth

I . strike out GLAG. preh. glag.

1. strike (delete):

2. strike am. angl. (in baseball):

to strike outsb

II . strike out GLAG. nepreh. glag.

1. strike (hit out):

napadati [dov. obl. napasti]
zamahovati [dov. obl. zamahniti]
to strike out at sb fig.

3. strike (set off):

podajati se [dov. obl. podati se]
odpravljati se [dov. obl. odpraviti se]

strike through GLAG. preh. glag. to strike sth through

I . strike up GLAG. preh. glag.

2. strike start playing:

II . strike up GLAG. nepreh. glag.

gen·er·al ˈstrike SAM.

ˈlight·ning strike SAM. brit. angl. avstral. angl.

ˈstrike ac·tion SAM. no mn.

ˈstrike com·mit·tee SAM. + ed./mn. glag.

ˈstrike fund SAM.

ˈstrike pay SAM. no mn.

no-ˈstrike agree·ment SAM.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Three of these struck a real chord -- shoulder tenders, spare ribs and tri-tips.
www.stuff.co.nz
After almost giving up they not only struck oil, but had a significant gusher, initially producing 1316 oilbbl/d.
en.wikipedia.org
Burns escaped from the chain gang with the help of another inmate who struck his restraints with a sledgehammer, bending and weakening them.
en.wikipedia.org
During 18378 the poet was struck with illness again, with symptoms today suggesting tuberculous ulceration of the lungs.
en.wikipedia.org
His falling body struck a metal garden picket fence, causing his death.
en.wikipedia.org
Blows with sufficient force are considered to have defeated or penetrated this armor, or struck an unprotected area of the body.
en.wikipedia.org
On a cruise with her parents who are celebrating their wedding anniversary, the ship is struck by lightning, and she is knocked overboard.
en.wikipedia.org
At approximately 3:20 pm, the driver of the northbound tractor-trailer crossed the center line and struck the school bus.
en.wikipedia.org
An all-time low patronage of 22,000 struck in 1928, before the numbers started increasing, hitting 33,000 in 1930.
en.wikipedia.org
Voting pacts are being struck by the bucketful.
www.independent.ie

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina