angleško » slovenski

Prevodi za „pledge“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

I . pledge [pleʤ] SAM.

1. pledge (promise):

pledge
prisega ž. spol
pledge
zaobljuba ž. spol
to fulfil a pledge
izpolniti obljubo
to make a pledge that ...
zaobljubiti se, da ...

3. pledge (promise of donation):

pledge
obljubljen [denarni] prispevek m. spol
pledge
donacija ž. spol

4. pledge (sth pawned):

pledge
jamstvo n
pledge
poroštvo n

5. pledge am. angl. UNIV. (of fraternity):

pledge
kandidat(ka) za vstop v univerzitetno druščino ali klub

II . pledge [pleʤ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. pledge (promise to contribute):

pledge money
zavezovati se [dov. obl. zavezati se k plačilu]

3. pledge form (drink health of):

to pledge sb/sth
nazdraviti komu/čemu

4. pledge am. angl. UNIV. (promise to join):

to pledge a fraternity/sorority
zavezati se k vstopu v bratovščino/sestrstvo

Primeri uporabe besede pledge

campaign pledge
volilna obljuba
to fulfil a pledge
izpolniti obljubo
to pledge loyalty
zapriseči zvestobo
to make a pledge that ...
zaobljubiti se, da ...
to pledge allegiance to sb
priseči komu zvestobo
to pledge a fraternity/sorority
zavezati se k vstopu v bratovščino/sestrstvo
to pledge allegiance to one's country
zapriseči zvestobo državi
a pledge of friendship/good faith/loyalty
v znak prijateljstva/dobre volje/lojalnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The Channel Islander stuck to her pledge to be the aggressor and should have gone 4-2 up in the first set when she created three break points.
www.dailymail.co.uk
For security until the debt was repaid the government got a pledge on the shares it had just sold (but not the special share).
en.wikipedia.org
There are other forms of security over goods such as a pledge and contractual lien which also only give right to a security interest of a possessory nature.
en.wikipedia.org
Realising that more would die needlessly, the prisoners commanders decided that they and their men would sign the pledge under duress.
en.wikipedia.org
Some member companies may choose to invest only their investor payouts, while others pledge to finance microloans with 100 percent of their net profits.
en.wikipedia.org
The bars quite often asked their patrons to sign a pledge of temperance, meaning that they would abstain from intoxicating liquors.
en.wikipedia.org
The pledge is for the world's wealthiest people to donate at least 50% of their fortunes to charities.
en.wikipedia.org
As a pledge, he gives her the whitethorn, or hawthorn, which has the power to repel injurious influences from the entrances to houses (6.129130).
en.wikipedia.org
In other words, the plaintiff entered into a combination of credit agreements (with a right to overdraw) and pledge agreements with the bank.
www.internationallawoffice.com
There were four categories of consensual agreement, and four kinds of contract creating property rights, such as a pledge ("pignus") or a secured loan ("mutuum").
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "pledge" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno