angleško » slovenski

ˈout of PREDL.

1. out of after glag. (towards outside):

out of
iz +rod.

5. out of (spoken by):

out of
iz +rod.
I couldn't get the secret out of her
skrivnosti nisem mogel izvleči iz nje

6. out of (made from):

out of
iz +rod.

7. out of (motivated by):

out of
zaradi +rod.

8. out of after samost. (ratio of):

out of
od +rod.
no one got 20 out of 20 for the test
nihče ni dobil 20 od 20 [točk] na preizkusu

11. out of (sheltered from):

he was so cold he had to come out of the snow
tako ga je zeblo, da je moral priti s snega na toplo

out-of-court ˈset·tle·ment SAM. PRAVO

out of ˈdate PRID. pred., ˈout-of-date PRID. atribut.

out of the ˈway PRID. pred., ˈout-of-the-way PRID. atribut.

out of the way spot, place:

out of the way
odročen

out of measure

Geslo uporabnika

out of time SAM.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede out of

out of sight, out of mind preg.
daleč od oči, daleč od srca preg
out of place
ne pripadati
to be out of whack am. angl. avstral. angl.
ne biti v redu
just out of interest pog.
samo iz radovednosti
snap out of it!
nehaj že s tem!
get out [of here]!
ne govori neumnosti!
out of the ordinary
neobičajno
[all] out of breath
[čisto] brez sape
in [or out of] desperation
iz obupa
you're out of time
nimaš več časa
to get out of hand
izmakniti se nadzoru
to come out of one's shell
odpreti se
to come out of the woodwork
priti na dan
to be out of this world pog.
biti sanjski [or neverjeten]
to come out of the closet
javno razkriti svojo homoseksualnost
like a fish out of water
kakor riba na suhem
out of date
zastarel
out of debt
rešen dolgov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.
en.wikipedia.org
It's grossly out of proportion to other cases.
en.wikipedia.org
The freezing squeezes the heat out of the droplets, making the thundercloud draftier.
www.digitaljournal.com
The automatic and ineffable nature of a synesthetic experience means that the pairing may not seem out of the ordinary.
en.wikipedia.org
He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.
en.wikipedia.org
As a result, the fleet straggled out of the harbour in no particular formation.
en.wikipedia.org
This took the shine out of the rehabilitation package.
www.thehindu.com
This also applies to shipments that are transported out of a free port.
en.wikipedia.org
The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school.
www.chroniclelive.co.uk
And if unable to pull their card or cash on the spot, they are violently kicked out of the hospital, coldly and callously!
www.torontosun.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "out of" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno