angleško » slovenski

I . like1 [laɪk] PREDL.

2. like after samost. (such as):

like
kot [je/so]
why are you talking to me like that?
zakaj tako govoriš z mano?
I don't like loud places like bars and clubs
ne maram hrupnih prostorov, kot so bari in klubi
it looks like rain/snow
kaže na dež/sneg
that's more like it!
to se že bolje sliši!

II . like1 [laɪk] VEZ. pog.

1. like (the same as):

like
kot
let's go swimming in the lake like we used to
pojdimo plavat v jezero, kot smo hodili včasih

2. like (as if):

like
kot da
she acts like she's the boss
obnaša se, kot da bi bila glavna

III . like1 [laɪk] SAM.

IV . like1 [laɪk] PRID.

1. like atribut. (similar):

like
podoben
to be of [a] like mind
biti podobnih misli

2. like pred. (true to original):

like
podoben
like statue, painting
realističen

V . like1 [laɪk] PRISL.

1. like sleng (somehow):

like
nekako
it was kind of funny like
bilo je nekako smešno

I . like2 [laɪk] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. like (enjoy):

like
biti všeč
like
marati
how do you like my new shoes?
kako so ti kaj všeč moji novi čevlji?
to like doing sth
rad početi kaj

3. like (prefer):

I like to get up early
raje vstajam zgodaj

II . like2 [laɪk] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . like2 [laɪk] SAM. likes mn.

like
priljubljene stvari ž. spol mn.

like-ˈmind·ed PRID.

Primeri uporabe besede like

like father, like son
jabolko ne pade daleč od drevesa
like nobody's business pog.
kot za šalo
like fury
na vso moč
like this
tako
like that
tako
like greased lightning
kot blisk
to shake like a leaf [or brit. angl. avstral. angl.like jelly ]
tresti se kot šiba na vodi
there's no place like home preg.
povsod je lepo, a doma je najlepše preg
to drink like a fish
piti kot žolna
in times like these ...
v teh časih ...
to treat sb like dirt
obravnavati koga kot smet
to shake like a leaf
tresti se kot šiba na vodi
Frida doesn't like olives
Frida ne mara oliv
it looks like rain
kaže, da bo deževalo
to taste like sth
imeti okus kot kaj
to spread like wildfire fig.
bliskovito se razširiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.
en.wikipedia.org
She, like many other players, believed the league gave very little protection to the women by providing them with weak shoulder pads and weak helmets.
en.wikipedia.org
She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk
The fish was spread with butter and eaten like a sandwich.
en.wikipedia.org
Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.
www.gameplanet.co.nz
Like other ghost crabs, they produce sound and vibration by rapping their larger claws against the ground.
en.wikipedia.org
Like other elves, they are more dexterous than humans, but have a weaker constitution.
en.wikipedia.org
If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.
news.nationalpost.com
The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.
en.wikipedia.org
An oatmeal-like coating hid fruit-based gummy bears that appeared when hot water was added and the product stirred.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "like" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno