Prevodi za „fixed“ v slovarju angleško » slovenski

fixed [fɪkst] PRID.

fixed

nespremenljiv

fixed

stalen

fixed date

dogovorjen

fixed gaze

nepremičen

fixed idea

fiksen

how are you fixed for Saturday evening?

ali imaš že kakšne načrte za soboto zvečer?

how are you fixed for cash?

kako si kaj z denarjem?

fixed charges

nespremenljive obremenitve

I . fix [fɪks] SAM.

1. fix pog. (dilemma):

fix

godlja ž. spol

fix

zagata ž. spol

to be in a fix

biti v škripcih

2. fix sleng (drugs):

fix

doza ž. spol

fix

fiks m. spol

3. fix (position):

fix NAVT., ZRAČ. PROM.

položaj m. spol

fix NAVT., ZRAČ. PROM.

navigacijska točka ž. spol

to get a fix on sth

ugotoviti/odkriti kaj

II . fix [fɪks] GLAG. preh. glag.

1. fix (fasten):

fix

pričvrščati [dov. obl. pričvrstiti]

fix

nameščati [dov. obl. namestiti]

to fix sth to sth

pritrditi kaj na kaj

to fix a picture to a wall

obesiti sliko na steno

to fix sth in one's mind fig.

globoko si vtisniti kaj v spomin

2. fix (decide):

fix

določati [dov. obl. določiti]

3. fix (arrange):

fix

dogovarjati se za/o [dov. obl. dogovoriti se za/o]

4. fix (repair):

fix

popravljati [dov. obl. popraviti]

5. fix pog. (prepare):

shall I fix you sth?

ali naj ti pripravim kaj za pod zob?

to fix one's hair

urediti si pričesko

to fix one's face

naličiti se

6. fix pog. (manipulate):

fix

dogovoriti se [o izidu]

fix

podkupovati [dov. obl. podkupiti]

7. fix sleng (take revenge on):

to fix sb

obračunati s kom

8. fix:

fix UM., FOTO.

fiksirati

9. fix (concentrate):

fix

osredotočati se [dov. obl. osredotočiti se]

fix on

usmerjati se [dov. obl. usmeriti se ]na

10. fix (stare at):

to fix sb with a look

usmeriti pogled v koga

11. fix VOJ.:

fix bayonet

zabosti z bajonetom

12. fix am. angl. pog. (sterilize):

fix animal

sterilizirati

III . fix [fɪks] GLAG. nepreh. glag. sleng (inject oneself)

fix

fiksati se

fix on GLAG. preh. glag. to fix (up)on sth

fix

določiti kaj

fix up GLAG. preh. glag.

1. fix:

(supply) to fix sb ⇄ up

priskrbeti komu kaj

to fix sb ⇄ up (with a date)

pripraviti komu zmenek s kom

2. fix (arrange):

to fix up sth

dogovoriti se za kaj

to fix up time to meet

dogovoriti se za čas srečanja

3. fix pog. (mend):

fix

popravljati [dov. obl. popraviti]

fix house

prenavljati [dov. obl. prenoviti]

Primeri uporabe besede fixed

fixed charges

nespremenljive obremenitve

of no fixed abode

brez stalnega (pre)bivališča

how are you fixed for cash?

kako si kaj z denarjem?

how are you fixed for Saturday evening?

ali imaš že kakšne načrte za soboto zvečer?

to keep one's eyes fixed on sb/sth

zapičiti oči v koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Each winning raffle number wins a fixed amount of 20,000.

en.wikipedia.org

The interest chargeable to borrowers was fixed originally at 15%, but was shortly afterwards reduced, to be again increased to nearly the old level.

en.wikipedia.org

Coffee sleeves should not be confused with fixed cup holders.

en.wikipedia.org

It features a strut-braced biplane layout, a two-seats-in-tandem open cockpit, fixed conventional landing gear and a single engine in tractor configuration.

en.wikipedia.org

The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.

newmatilda.com

For example, the higher the fixed costs, the fewer firms the market will support.

en.wikipedia.org

These early funds were generally of the closed-end type with a fixed number of shares which often traded at prices above the value of the portfolio.

en.wikipedia.org

Early models had cycle-type mudguards that swivelled with the front wheels, later models had fixed wings.

en.wikipedia.org

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.

en.wikipedia.org

Currency board arrangements are the most widespread means of fixed exchange rates.

en.wikipedia.org