angleško » slovenski

Prevodi za „drop“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

I . drop [drɒp] SAM.

1. drop:

drop (vertical distance)

globina ž. spol

drop (difference in level)

višinska razlika ž. spol

2. drop (decrease):

drop

drop in temperature

temperaturni padec

3. drop (by aircraft):

drop

odvrženi tovor m. spol

food/letter drop

odvržena pošiljka hrane/pošte

4. drop of liquid mn.:

drop

kaplja ž. spol

drop of rain

drops of paint

drop by drop

drops MED.

kapljice ž. spol mn.

5. drop pog. (drink):

drop

srk m. spol

to have had a drop too much [to drink]

nekoliko preveč ga srkniti

6. drop (boiled sweet):

fruit drop

7. drop (collection point):

drop

dostava ž. spol

at the drop of a hat

a drop in the ocean

kapljica v morje

II . drop <-pp-> [drɒp] GLAG. preh. glag.

1. drop (cause to fall):

drop

drop anchor

drop anchor bomb, leaflets

metati [dov. obl. odvreči]

to drop a bombshell fig.

2. drop (lower):

drop

povešati [dov. obl. povesiti]

3. drop pog. (send):

to drop sb a line

napisati komu nekaj vrstic

4. drop (dismiss):

drop

5. drop (give up):

drop

let's drop the subject

dajmo to temo na stran

let's drop the subject charges

let's drop the subject demand

to drop everything

6. drop (abandon):

to drop sb fig.

7. drop ŠPORT:

drop from

8. drop (leave out):

drop

izpuščati [dov. obl. izpustiti]

to drop one's aitches [or h's] brit. angl. avstral. angl.

izpuščati h-je

9. drop pog. (tell indirectly):

to drop [sb] a hint

dati [komu] kak namig

to let it drop that ...

med vrsticami povedati, da ...

to drop sb right in it

spraviti koga v težave

III . drop <-pp-> [drɒp] GLAG. nepreh. glag.

1. drop (descend):

drop

spuščati se [dov. obl. spustiti se]

drop jaw

the curtain dropped

zavesa je padla tudi fig.

2. drop (become lower):

drop land

nižati se [dov. obl. znižati se]

drop prices, temperatures, water level

padati [dov. obl. pasti]

3. drop (become exhausted):

drop pog.

pog. to be fit [or ready] to drop

pasti na tla od utrujenosti

to drop [down] dead

drop dead! pog.

crkni!

drop behind GLAG. nepreh. glag.

drop

zaostajati [dov. obl. zaostati]

drop in GLAG. nepreh. glag. pog.

drop on

I . drop off GLAG. preh. glag. pog. to drop sb/sth ⇄ off

drop

odložiti koga/kaj

II . drop off GLAG. nepreh. glag.

1. drop (fall off):

drop

odpadati [dov. obl. odpasti]

2. drop (decrease):

drop

zmanjševati se [dov. obl. zmanjšati se]

drop support, interest

upadati [dov. obl. upasti]

3. drop pog. (fall asleep):

drop

drop out GLAG. nepreh. glag.

1. drop (give up membership):

drop

to drop out of a course/school/university

pustiti tečaj/šolo/fakulteto

2. drop of society:

drop

ˈcough drop SAM., ˈcough sweet SAM.

cough drop

pastila ž. spol proti kašlju

ˈdrop shot SAM. TENIS

drop shot

skrajšana žoga ž. spol

ˈvolt·age drop SAM. ELEKTR.

voltage drop

padec m. spol napetosti

drop-down ˈmenu SAM. RAČ.

drop-down menu

spustni meni m. spol

Primeri uporabe besede drop

drop by drop

fruit drop

drop dead! pog.

to let it drop that ...

med vrsticami povedati, da ...

to drop a hint

to drop a stitch

izpustiti zanko

a drop of rain

to drop anchor offshore

zasidrati se ob obali

let's drop the subject demand

to drop one's guard

pozabiti na opreznost

to drop a bombshell fig.

a drop in the ocean

kapljica v morje

to drop [down] dead

sudden drop in temperature

nenaden padec temperature

to drop dead

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Rather than typing in all the details, the support representative chooses the response from a drop down menu and it gets inserted into the response. en.wikipedia.org

When the eggs hatch, the larvae drop to the bottom of the nest chamber, where they feed as scavengers on debris. en.wikipedia.org

He took off really late making it look like a sick elevator drop, barely making it to the bottom, pulling in and getting absolutely shacked out of his mind. www.surfline.com

Once at the top and after going through a pre-drop, the train makes a sharp left-hand drop back to the ground. en.wikipedia.org

Some women would drop in simply for lunch, or to sit and leaf through magazines while enjoying the relaxed, club-like atmosphere. en.wikipedia.org

If the swimmer lifts his or her head too high the swimmer's hips often drop, creating drag, thus slowing the swimmer down. en.wikipedia.org

Several employees lean out the office window and drop bags of water on them. en.wikipedia.org

The ribs drop out from under the contestant as they run. en.wikipedia.org

Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings. fashion.hellomagazine.com

By 2050, the infant mortality rate is expected to drop to 5.6, and the under-5 mortality rate is expected to drop to 6.2. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "drop" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina