angleško » slovenski

I . blow1 <blew, blown> [bləʊ] GLAG. nepreh. glag.

2. blow (exhale):

blow
pihati [dov. obl. popihati]

3. blow esp brit. angl. (pant):

blow
sopihati [dov. obl. sopihniti]
blow
sopsti [dov. obl. zasopsti]

4. blow whale:

blow
brizgati [dov. obl. brizgniti]

5. blow (break):

blow fuse
pregorevati [dov. obl. pregoreti]
blow gasket
popuščati [dov. obl. popustiti]
blow tyre
pokati [dov. obl. počiti]

6. blow pog. (leave):

blow

7. blow (make a noise):

blow whistle
piskati [dov. obl. zapiskati]
blow horn, trumpet
trobiti [dov. obl. zatrobiti]
blow horn, trumpet

8. blow lit.:

blow
cveteti [dov. obl. razcveteti se]
blow fig.

II . blow1 <blew, blown> [bləʊ] GLAG. preh. glag.

1. blow (move):

blow
blow
blow
puhati [dov. obl. puhniti]

2. blow (send):

to blow sb a kiss

4. blow (clear):

to blow one's nose

7. blow pog. (squander):

blow

8. blow pog. (expose):

blow
razkrivati [dov. obl. razkriti]

9. blow blowed, blowed brit. angl. pog. (damn):

blow [it]!

10. blow pog. (bungle):

blow
zapravljati [dov. obl. zapraviti]

III . blow1 [bləʊ] SAM. no mn.

to have a [good] blow

blow2 [bləʊ] SAM.

1. blow (hit):

blow
udarec m. spol
to give sb a blow on/to the head

blow about, blow around GLAG. nepreh. glag.

blow

blow away GLAG. preh. glag.

1. blow wind:

blow
blow

2. blow pog. (kill):

blow

3. blow (impress):

blow

4. blow (defeat easily):

blow
pometati z [dov. obl. pomesti z]

I . blow down GLAG. nepreh. glag.

blow
podirati se [dov. obl. podreti se [zaradi vetra]]

II . blow down GLAG. preh. glag.

blow
podirati [dov. obl. podreti]

I . blow in GLAG. nepreh. glag.

1. blow window:

blow

2. blow sand, snow:

blow
blow

3. blow pog. (arrive suddenly):

blow

II . blow in GLAG. preh. glag.

1. blow window:

blow
blow

2. blow (sand, snow):

blow
blow

I . blow off GLAG. preh. glag.

1. blow (remove):

blow wind
blow wind

2. blow (rip off):

blow

II . blow off GLAG. nepreh. glag. (blow away)

blow
odletavati [dov. obl. odleteti]

I . blow out GLAG. preh. glag.

1. blow (extinguish):

blow flame
upihavati [dov. obl. upihniti]
blow fire
gasiti [dov. obl. pogasiti]

3. blow (kill):

to blow outone's brains

4. blow (fill):

blow cheeks
napihovati [dov. obl. napihniti]

II . blow out GLAG. nepreh. glag.

1. blow candle:

blow
ugašati [dov. obl. ugasniti]

2. blow tyre:

blow

I . blow over GLAG. nepreh. glag.

1. blow (fall):

blow
podirati se [dov. obl. podreti se]
blow
prevračati se [dov. obl. prevrniti se]

2. blow (stop):

blow storm

II . blow over GLAG. preh. glag.

blow
podirati [dov. obl. podreti]
blow
prevračati [dov. obl. prevrniti]

I . blow up GLAG. nepreh. glag.

1. blow (come up):

blow storm

2. blow fig. pog.:

blow (explode)
blow (become angry)
blow (become angry)

II . blow up GLAG. preh. glag.

1. blow (inflate):

blow
napihovati [dov. obl. napihniti ]tudi fig.

2. blow (enlarge):

blow photo
povečevati [dov. obl. povečati]

3. blow (destroy):

blow

I . ˈblow-dry <-ie-> GLAG. preh. glag.

II . ˈblow-dry SAM.

I . ˈblow-up SAM.

1. blow-up FOTO.:

povečava ž. spol

2. blow-up pog. (quarrel):

prepir m. spol

II . ˈblow-up PRID.

ˈdeath blow SAM.

death blow
smrtni udarec m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal.
en.wikipedia.org
Piston ring deposits, sufficient to cause fouling in the ring groove, and / or cylinder glaze account for approximately 80% of blow-by issues.
www.mining-technology.com
It's normally recommended for people with fine hair, but it gives the best hold if you want a blow-dry that really lasts.
www.independent.ie
The emergence and popularity of sport utility vehicles which closely approximate the traditional wagon bodystyle was a further blow.
en.wikipedia.org
The new reality sets in fast; therefore, the time to "make things better" is as soon as possible after the blow-up.
www.huffingtonpost.com
They blow out debris in little plumes that may be noticed by the tank owner, leading to their discovery.
en.wikipedia.org
The blow left him mentally incapacitated until his resultant death in 866.
en.wikipedia.org
Basically we're like hairdressers, using tiny blow dryers, acetone and tiny, tiny paintbrushes that we've cut down.
qz.com
In a few million years, when they reach the ends of their short but brilliant life cycles, they'll blow the structure to beautiful smithereens.
www.cnet.com
He begins to cut into it, but the nearby candles mysteriously blow out.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina