RATING - Tradução inglês-chinês

rating [ˈreıtıŋ] SUBST

1. rating:

rating

(轮船等的)等级 děngjí

rating

(陆、海军士兵的)技术级别 jìshù jíbié

2. rating Brit:

rating

水兵 shuǐbīng

rating

普通海员 pǔtōng hǎiyuán

3. rating:

rating

收视(或收听)率 shōushì lǜ

audience rating SUBST

audience rating

收视率 shōushìlǜ

audience rating

收听率 shōutīnglǜ

favorability rating [ˌfeıvərəˈbılıtı ...] SUBST

favorability rating

支持率 zhīchílǜ

I. rate [reıt] SUBST

1. rate:

rate

(比)率 lǜ

birth rate

出生率

2. rate:

rate

速度 sùdù

3. rate:

rate

价格 jiàgé

rate

费用 fèiyòng

rate

费率 fèilǜ

raise the hotel rates

提高旅馆收费

4. rate [常用于构成复合词]:

rate

等级 děngjí

a first-rate education

一流的教育

II. rate [reıt] VERBO trans

1. rate:

rate

对…估价 duì…gūjià

rate

对…评定 duì…píngdìng

2. rate:

rate

认为 rènwéi

rate

列为 lièwéi

He is rated (as) a conscientious doctor.

他被认为是一位认真负责的医生。

rate [reıt]

at any rate

无论如何 wúlùn rúhé

at any rate

至少 zhìshǎo

black rate SUBST

black rate

黑市价 hēishìjià

cut-rate ADJ

1. cut-rate americ → cut-price

2. cut-rate:

cut-rate

廉价的 liánjiàde

cut-rate

便宜的 piányide

cut-price ADJ

cut-price

削价(出售)的 xuējià de

cut-price

出售削价品的 chūshòu xuējiàpǐn de

death rate SUBST

death rate

死亡率 sǐwánglǜ

exchange rate SUBST

exchange rate

(外币)汇率 huìlǜ

exchange rate

汇价 huìjià

fertility rate SUBST

fertility rate

人口出生率 rénkǒuchūshēnglǜ

first-rate ADJ

first-rate

一流的 yīliúde

first-rate

极好的 jíhǎode

flat rate SUBST

flat rate

统一价格 tǒngyī jiàgé

flat rate

统一费率 tǒngyī fèilǜ

jobless rate SUBST

jobless rate

失业率 shīyèlǜ

second-rate ADJ

second-rate

次等的 cìděngde

second-rate

第二流的 dì'èrliúde

third-rate ADJ

third-rate

三等的 sānděngde

third-rate

三流的 sānliúde

third-rate

劣质的 lièzhìde

unemployment rate SUBST

unemployment rate

失业率 shīyèlǜ

black market rate SUBST

black market rate

黑市汇率 hēishì huìlǜ

floating exchange rate SUBST

floating exchange rate

浮动汇率 fúdòng huìlǜ

Present

I	rate
you	rate
he/she/it	rates
we	rate
you	rate
they	rate

Past

I	rated
you	rated
he/she/it	rated
we	rated
you	rated
they	rated

Present Perfect

I	have	rated
you	have	rated
he/she/it	has	rated
we	have	rated
you	have	rated
they	have	rated

Past Perfect

I	had	rated
you	had	rated
he/she/it	had	rated
we	had	rated
you	had	rated
they	had	rated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No longer were the cut-rate advance-purchase fares well-below the major carriers.

en.wikipedia.org

The promotion also includes thousands of cut-rate fares for international destinations and thousands within the country for less than $39.

www.guide2.co.nz

This led to his idea of a store specializing in fixed-price, cut-rate merchandise.

en.wikipedia.org

Cable companies have rolled out their new cut-rate packages.

www.ckwstv.com

They also caution against stagers who offer cut-rate prices.

www.theglobeandmail.com