war в PONS речника

Преводи за war в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
war
война f
the horrors of war
ужасите на войната
laws and customs of war
законите и обичаите на войната
a state of war
военно положение
in time of war
по време на война
war atrocities
жестокостите на войната
a war of attrition
война на изтощение
war dead
загиналите във война
war breaks out between sb/sth and sb/sth
избухва война между нщ/нкг и нкг/нщ
to be at war
във война съм
to declare war on sb/sth a. прен
обявявам война на нкг/нщ
to go to war
воювам
to go to war
прибягвам до оръжие
to wage war against sb/sth
водя война срещу нкг/нщ
to wage war against sb/sth прен
боря се срещу нкг/нщ
price/trade war
ценова/търговска война
to have been in the wars
пострадал съм

war Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be on the brink of bankruptcy/war
пред фалит/война съм
laws and customs of war
законите и обичаите на войната
war breaks out between sb/sth and sb/sth
избухва война между нщ/нкг и нкг/нщ
the conflict will develop into a war
конфликтът ще прерасне в открита война
the news about the war spread like wildfire
гръмна новината за войната
Bulgarian volunteer in the Russian-Turkish war of 1877-1878
опълченец
the end of the war is close
краят на войната е близо
fight a war of rumour and compromise
водя компроматна война
the debate turned into a war of words
спорът се изроди в словесна война
take a stand against the war
обявявам се против войната

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
A class war is waging around us and it is merciless and thorough in its destruction.
www.dailymail.co.uk
For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.
en.wikipedia.org
We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.
en.wikipedia.org
The trolleybus system was luckier, as most of its equipment, including the depot, survived the war.
en.wikipedia.org
Our nation will be harrowed by this war.
en.wikipedia.org
War bond sales increased but enlistments went down.
en.wikipedia.org
These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role.
en.wikipedia.org
Around them lie the silent husks of war: a submarine, a warplane, tracked transports, tent pegs, ships and shells some still waiting to explode.
www.mcclatchydc.com
Both stores were looted in the final days of the war.
en.wikipedia.org
Royalist officers, split between liberals and conservatives, fought an internecine war among themselves.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "war" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени