throw-in в PONS речника

Преводи за throw-in в английски»български речника

throw-in [ˈθrəʊɪn, Am ˈθroʊ-] СЪЩ СПОРТ

throw-in

изпълняване ср на тъч

I.throw in ГЛАГ прх

1. throw in (put into):

throw in

вмъквам

2. throw in (include in price):

throw in

включвам

3. throw in (throw onto a pitch):

throw in

вкарвам в игра (топка)

Phrases:

to throw in the sponge

признавам се за победен

II.throw in ГЛАГ нпрх

1. throw in (propel the ball):

throw in

хвърлям

2. throw in (put into):

throw in quotation

вмятам

Индивидуални преводни двойки

to throw in the towel

признавам се за победен

Преводи за throw-in в български »английски речника

тъч <тъ̀чът, тъ̀чове, бр: тъ̀ча> СЪЩ м СПОРТ

тъч

touch

избивам топката в тъч

kick the ball into touch

хвърлям/изпълнявам тъч

take the throw-in

странѝч|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. страничен (нецентрален):

страничен (-на)

side

странична уличка

by- [or side-] street

страничен съдия

linesman

2. страничен прен (второстепенен):

страничен (-на)

secondary

страничен (-на)

accessory

странична роля

supporting part

странична дейност

ancillary trade

страничен доход

side earning

страничен човек

outsider

Phrases:

страничен ефект

secondary effect

странично хвърляне СПОРТ

throw-in

Индивидуални преводни двойки

признавам се за победен

throw in the towel

паникьосвам

throw in panic

подхвърлям на нкг идея

throw in an idea for sb

вдигам ръце (предавам се)

throw in one's hand

throw-in Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to throw in the towel

признавам се за победен

to throw in the sponge

признавам се за победен

throw in an idea for sb

подхвърлям на нкг идея

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

A goal can not be scored directly from a throw-in.

en.wikipedia.org

He was also one of the earliest exponents of the long throw-in.

en.wikipedia.org

While there are space restrictions for a throw-in, the thrower is not required to maintain a pivot foot or observe any of the other restrictions of the traveling rule.

en.wikipedia.org

From the throw-in, their midfielder took off on a solo run through the middle of the defence.

www.independent.ie

By throw-in, they'll have shortened to 1/9.

www.anglocelt.ie

The eventual throw-in was a mere 35 minutes behind the scheduled starting time.

www.kilkennypeople.ie

Turns out that neither one of us is a throw-in-the-towel type.

www.theglobeandmail.com

He has one glove off already to effect a throw-in.

www.dnaindia.com

The three goals came off of a header on a throw-in, a goal off of a failed clear, and a breakaway goal.

en.wikipedia.org

The side with the penalty gets the throw-in to the resultant line-out, from which they have a good chance of securing possession.

en.wikipedia.org