tasking в PONS речника

Преводи за tasking в английски»български речника

I.task [tɑːsk, Am tæsk] СЪЩ

task

задача f

task

работа f

delimitation of tasks

разграничаване на функциите [o. задачите]

foreground task

приоритетна задача

printing task ИНФОРМ

задача за отпечатване

realization of tasks, discharge of duties

изпълнение на функции

to take sb to task

критикувам нкг

II.task [tɑːsk, Am tæsk] ГЛАГ прх passive

to be tasked with sth

възложено ми е нщ

task force СЪЩ

1. task force (unit for special operation):

task force

отряд м със специална задача

2. task force (group for particular purpose):

task force

група f , създадена за решаване на определен проблем

task bar СЪЩ ИНФОРМ

task bar

меню ср , в което се намират стартираните програми

Индивидуални преводни двойки

arduous task

тежък

task scheduler

планиране на задачите

herculean task

непосилна задача

formidable opponent, task

труден

formidable opponent, task

труднопреодолим

Преводи за tasking в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

овиквам

take to task

задание

task

задание

task

тактическа задача

tactical task

tasking Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to accomplish a task

изпълнявам задача

to be unequal to a task

не съм годен за дадена задача

single tasking system

еднозадачна система

to be equal to a task

по силите ми е

it was no easy task

задачата не беше лесна

you coped with the task perfectly well

справи се отлично със задачата

you are giving me a difficult task

поставяте ми трудна задача

take it upon oneself to fulfil the task

заемам се да изпълня задачата

saddle oneself with a difficult task

нагърбвам се с трудна задача

the task has been solved correctly

задачата е решена вярно