sunken в PONS речника

Преводи за sunken в английски»български речника

sunken [ˈsʌŋkən] ПРИЛ

1. sunken ship, treasure:

sunken

потънал

2. sunken cheeks, eyes:

sunken

хлътнал

I.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] СЪЩ

sink in kitchen, in bathroom:

sink

мивка f

II.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] ГЛАГ нпрх

1. sink in water:

sink

потъвам

to sink to the bottom

падам на дъното

2. sink price, level:

sink

спадам

3. sink (drop down):

sink

падам

to sink to the ground

падам на земята

to sink to one's knees

падам на колене

4. sink (decline):

sink

намалявам

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

той ми падна в очите, когато не изпълни обещанието си

to sink into depression

изпадам в депресия

to sink into oblivion

потъвам в забрава

to be sinking (fast) (in health)

чезна

Phrases:

to sink without a trace

изчезвам безследно

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

III.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] ГЛАГ прх

1. sink (cause to submerge):

sink

потапям

2. sink (ruin):

sink

съсипвам

3. sink МИН:

sink

копая

4. sink СПОРТ:

sink ball

вкарвам в дупка

5. sink Brit, Aus разг (drink):

sink bottle

пресушавам

6. sink (invest):

sink

влагам (пари) на вятъра

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

захапвам нщ здраво

Phrases:

to sink one's differences

оставям разногласията настрана

sink in ГЛАГ нпрх

1. sink in (go into surface):

sink in

просмуквам се

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

попивам

3. sink in (be understood):

sink in

разбирам

sink unit [ˈsiŋkˌjuːnɪt] СЪЩ

sink unit

мивка f

sink down ГЛАГ нпрх

1. sink down (descend):

sink down

смъквам се

2. sink down (to the ground):

sink down

падам

sink back ГЛАГ нпрх (lean back)

sink back

отпускам се

kitchen sink СЪЩ

kitchen sink

кухненска мивка

everything but the kitchen sink

всичко възможно

Преводи за sunken в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

умивалник

sink

мивка

sink

кухненска мивка

kitchen sink

изпадам в самозабрава

sink into oblivion

sunken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to sink to the bottom

падам на дъното

to sink to the ground

падам на земята

to sink to one's knees

падам на колене

to sink without a trace

изчезвам безследно

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

to sink one's teeth into sth

захапвам нщ здраво

sink in a state of lethargy

изпадам в летаргия

sink into the ground with shame

потъвам в земята от срам разг

I sink into melancholy very often

често пъти изпадам в меланхолия

sink one's head on one's chest

отпускам глава на гърдите си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It is associated with several local legends, including that of a sunken town.

en.wikipedia.org

A rabbit court was a walled area lined with brick and cement, while a pit was much the same, only less well-lined, and more sunken.

en.wikipedia.org

The building was constructed in a sunken plaza.

en.wikipedia.org

Fortunately, another boat of similar character fished the sunken boat s men out of the sea.

en.wikipedia.org

When the sacrifice was a living creature, the animal was placed in a "bothros" (pit) or "megaron" (sunken chamber).

en.wikipedia.org

The bottles come in various shapes and sizes; several contain tiny bottles inside larger ones like little sunken vessels.

en.wikipedia.org

The vast majority will fail to find any sunken bone.

en.wikipedia.org

The lower level was often sunken into the ground for coolness, and had vaulted ceilings.

en.wikipedia.org

As a result, extensive property damage occurred, which included destroyed or damaged houses, and sunken boats; there were also reports of significant damage to agriculture.

en.wikipedia.org

The only access to the building was via a narrow, sunken stairway built directly over the earthquake fissure.

en.wikipedia.org