smoked в PONS речника

Преводи за smoked в английски»български речника

smoked [sməʊkt, Am smoʊkt] ПРИЛ

smoked

опушен

I.smoke [sməʊk, Am smoʊk] СЪЩ

1. smoke no pl (from fire):

smoke

пушек м

2. smoke разг (cigarettes):

smoke

цигара f

3. smoke Brit разг (London):

the smoke

Лондон м

Phrases:

there's no smoke without fire Brit, Aus prov, where there's smoke, there's fire Am prov

има си крушка опашка посл

to go up in smoke

не давам резултат

II.smoke [sməʊk, Am smoʊk] ГЛАГ прх

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

пуша

to smoke a pipe

пуша лула

2. smoke ГАСТР:

smoke

опушвам

Phrases:

to smoke the peace pipe Am

пуша лулата на мира

put that in your pipe and smoke it!

харесва ли ти или не, това е положението!

III.smoke [sməʊk, Am smoʊk] ГЛАГ нпрх

smoke

пуша

smoke out ГЛАГ прх

smoke out rats

дезинфекцирам

smoke out insects

изгонвам с пушек

smoke out people

изкарвам наяве

smoke detector СЪЩ

smoke detector

противопожарна инсталация

smoke bomb СЪЩ

smoke bomb

димка f

smoke signal СЪЩ

smoke signal

пушечен сигнал

Индивидуални преводни двойки

smoked salmon

пушена сьомга

Преводи за smoked в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

пушен (-а)

smoked

пушена скумрия

smoked mackerel

опушен (-а)

smoked

димен (-на)

smoke

димна завеса

smoke-screen

smoked Примери от PONS речника (редакционно проверени)

smoked salmon

пушена сьомга

there's no smoke without fire Brit, Aus prov, where there's smoke, there's fire Am prov

има си крушка опашка посл

a pillar of a flame/smoke

стълб м дим

the smoke filled up the room

димът напълни стаята

would you mind if I smoke?

може ли да запаля?

the eyes smart from the smoke

димът люти на очите

the smoke goes up the chimney

коминът пуши

the smoke comes out of the chimney

коминът пуши

the doctor told me not to smoke

лекарят нареди да не пуша

the room has filled with smoke

стаята се е запушила

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Add a couple of rashers of smoked bacon, 3 tbsp redcurrant jelly and a glass of wine or port.

www.dailymail.co.uk

At first, stramonium was smoked in ordinary tobacco pipes.

www.historyextra.com

The smoked glass/steel-framed ticket office was built in the early 1980s to replace the original ticket office on the same site.

en.wikipedia.org

When it is, it is usually smoked and dried or, less commonly, served in goulash.

en.wikipedia.org

At one point, he tried out a machine called the phonautograph that made tracings from people's voices on a piece of smoked glass.

publications.mcgill.ca

By 1886, the town was noted for producing smoked herring in considerable quantities.

en.wikipedia.org

Sprat, if smoked, is considered to be one of the foods highest in purine content.

en.wikipedia.org

Writers of the period describe the distinctive taste derived from wood-smoked malts, and the almost universal revulsion it engendered.

en.wikipedia.org

It is a raw, smoked brawn, served warm with noodles.

en.wikipedia.org

Firth was carrying on a mediocre trade in cold-smoked goldeye, when he miscalculated the heat of his smoker and accidentally developed the now-standard method of hot-smoking it whole.

en.wikipedia.org