scare в PONS речника

Преводи за scare в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
to scare the living daylights out of sb разг
плаша нкг до смърт

Преводи за scare в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
уплаха
scare
плаша
scare
плаша
scare away
плаша врабците
scare away the sparrows
от нищо не се плаша
nothing can scare me
уплашвам
scare
сплашвам
scare
паникьосвам
scare
изплашвам
scare
подплашвам
scare

scare Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to scare the living daylights out of sb разг
плаша нкг до смърт
to scare sb into doing sth
карам нкг да направи нщ чрез заплаха
to scare sb shitless вулг
карам нкг да се насере от страх
she is very brave - she doesn't scare easily
тя е много смела и не се плаши лесно
to have a scare
изплашвам се
to give sb a scare
изплашвам нкг
scare story
журналистически материал, който всява паника
to scare the pants off sb
изплашвам нкг до смърт
to scare the living daylights out of sb
изплашвам нкг до смърт
scare [or frighten] sb out of his wits
изкарвам акъла [o. ума] на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Besides olfactory and acoustic cues, camera flash may scare animals so that they avoid or destroy camera traps.
en.wikipedia.org
Methods for control include hunting, chemical immobilization, harassment scare tactics, and trapping, as well as others.
en.wikipedia.org
It is revealed at the end of the episode that the couple had a pregnancy scare.
en.wikipedia.org
She is shown to be scared on slugs and snails and usually says and when she's embarrassed.
en.wikipedia.org
He was concerned that protection provided by a broad reading of a patent would scare innovators from exploring similar ideas surrounding a claimed patent.
en.wikipedia.org
This is known as the 1983 war scare.
en.wikipedia.org
Black people don't go to ballgames, but they'll fill up a rassling ring and put up such a chant it'll scare you to death.
en.wikipedia.org
Fortunately the humans only check the chicken coop for foxes and assume that because it's undamaged the fox was scared off.
en.wikipedia.org
She has been accused of scaring people, breaking the school rules, humiliating children, being domineering, angry, and brainwashing.
en.wikipedia.org
The pariah dog follows him inside but is scared off when he rises.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "scare" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени