rows в PONS речника

Преводи за rows в английски»български речника

row¹ [rəʊ, Am roʊ] СЪЩ

1. row (line):

row of houses, cars, people

редица f

row of seats

ред м

key row ИНФОРМ

ред от клавиши

to stand in a row

наредени сме в редица

2. row (succession):

row

поредица f

three times in a row

три пъти поред

I.row² [raʊ] СЪЩ

1. row (quarrel):

row

караница f

row

скандал м

to have a row

караме се

2. row (noise):

row

шум м

row

врява f

to make a row

вдигам шум

II.row² [raʊ] ГЛАГ нпрх разг

row

карам се

to row with sb

карам се с нкг

I.row³ [rəʊ, Am roʊ] ГЛАГ нпрх

row

греба

II.row³ [rəʊ, Am roʊ] ГЛАГ прх

row boat:

row

карам

to row sb across the lake

прекарвам нкг с лодка през езерото

III.row³ [rəʊ, Am roʊ] СЪЩ

row

гребане ср

to go for a row

излизам на разходка с лодка

death row СЪЩ Am

death row

килия f за осъдени на смърт

skid row СЪЩ no pl Am

skid row

долнопробен квартал

to be on skid row

живея в бедняшки квартал

Преводи за rows в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

редов (-а)

row

редов (-а)

in rows

свада

row

окупираха първите редове в салона

they occupied the first few rows of the hall

еднореден (-на)

single-row

едноредна колона от коли

a single row of cars

шпалир

row

rows Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to let out a row of expletives

сипя ругатни

to stand in a row

наредени сме в редица

three times in a row

три пъти поред

to have a row

караме се

to row sb across the lake

прекарвам нкг с лодка през езерото

to go for a row

излизам на разходка с лодка

to be on skid row

живея в бедняшки квартал

even rows

равни редици

sit on the second row of benches

седя на втората банка

they occupied the first few rows of the hall

окупираха първите редове в салона

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Both have tables combining rows for a particular final rime, columns for various initials, and up to four tones.

en.wikipedia.org

In this representation different rows typically represent different repetitions of an experiment, while columns represent different types of data (say, the results from particular probes).

en.wikipedia.org

It is fast growing and favours shady habitats such as the forest understory, neglected urban areas, and fence rows.

en.wikipedia.org

It also showed how important the scrum is when you get the correct angle and tie in back-rows and force the defence to back-pedal.

www.independent.ie

They made the horses go hungry and thirsty, raced them, and galloped them, arrayed them in rows and columns.

en.wikipedia.org

Rigid barriers are often considered unsightly, especially when many rows must be built.

en.wikipedia.org

The blocks align to an invisible grid, such that the blocks occupy distinct rows and columns.

en.wikipedia.org

This whitish shell shows four rows of spiny, pointed nodules with numerous smaller spines between.

en.wikipedia.org

The latter has five ogival arches, and is decorated by two rows of polychrome sculptures.

en.wikipedia.org

Pierced by rows of identical windows repeated across the entire development, the faades are expected to be effectively self-cleaning and immune to fading.

en.wikipedia.org