remain в PONS речника

Преводи за remain в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

2. remain (continue):

remain
продължавам да съществувам
to remain aloof
оставам настрана
to remain aloof
не се меся
to remain seated
оставам седнал
to remain unsolved
оставам неразрешен
to remain to be done
оставам да бъда свършен
much remains to be done
има още много да се направи
the fact remains that …
фактът си остава, че …
it (only) remains for me to …
за мен остава само да …
it remains to be seen (who/what/how)
ще видим (кой/какво/как)
Индивидуални преводни двойки
to remain anonymous
оставам анонимен
to remain self-composed
запазвам самообладание
to remain mute
оставам ням
to remain loyal (to sb/sth)
оставам верен (на нкг/нщ)
to remain static
оставам непроменен
to remain undaunted
запазвам самообладание
to remain undaunted
не падам духом

Преводи за remain в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

remain Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to remain anonymous
оставам анонимен
to remain self-composed
запазвам самообладание
to remain a separate entity
оставам обособено цяло
to remain mute
оставам ням
to remain undaunted
запазвам самообладание
to remain undaunted
не падам духом
to be/remain true to sb/sth
верен съм/оставам верен на нкг/нщ
to remain to be done
оставам да бъда свършен
to remain by sb for two days
оставам при нкг два дни
to remain loyal (to sb/sth)
оставам верен (на нкг/нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Other ships will remain depreciable over a five-year period at a rate of 20% per year.
www.mondaq.com
Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.
en.wikipedia.org
Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.
en.wikipedia.org
The advantage of this method is that you can focus on the most difficult flashcards, which remain in the first few groups.
en.wikipedia.org
The agency expects growth to remain sluggish over the next few years.
en.wikipedia.org
This arose not from vanity, but necessity: if unhorsed during battle, a knight would remain vulnerable if unable to mount by himself.
en.wikipedia.org
Such venality is what allowed the proliferation of hawkers, and the mere cap of 2.5 per cent could remain a notion on statute.
www.firstpost.com
Remain here peacefully and look at the cakra on top of the temple and offer obeisances.
en.wikipedia.org
Flowers remain open for 1 or 2 days and are pollinated by humble bees, thrips, flies, and hummingbirds.
en.wikipedia.org
Some earthworks and encasement remain and are visible on aerial photographs.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "remain" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени