maintenance-of-value в PONS речника

Преводи за maintenance-of-value в английски»български речника

2. value no pl (for buyer):

value
равностойност f
value
еквивалент м
market value
продажна [o. пазарна] цена стойност
practical [or service ] [or utility], value, value in use
потребителска стойност
production value
стойност на продукцията
property [or land ] [or real estate], value
стойност на недвижим имот
rental [or letting], value
наемна цена
rental [or letting], value
стойност на рентата
to be good/poor value (for money)
струвам си/не си струвам (парите)

3. value ФИН (possible price):

value
стойност f
absolute/relative value added
абсолютна/относителна добавена стойност
apparent [or imaginary], value
фиктивна стойност
asset [or investment], value
стойност на основния капитал [o. на инвестициите]
net value of tangible assets
нетна стойност на материалните активи
at cost value
оценен по цена на придобиване
book value
балансова стойност
break-up value
ликвидационна стойност
capital(ized) value
капиталова стойност
commodity [or real], value
фактическа стойност
compensation at book value
уравняване на балансовата стойност
continuation at book value
приемственост на балансовата стойност
customs [or dutiable], value
митническа стойност
customs [or dutiable], value
стойност, върху която се дължи мито
declared value
обявена [o. декларирана] митническа стойност
discounted value
сконтирана стойност
dwindling value
постепенно загубване на стойността
earning-capacity value
капитализирана стойност на потенциалните приходи
economic value
икономическа ефективност
empirical value
емпирична стойност
face [or nominal], value
номинална сума [o. стойност]
face [or nominal], value
номинал
nominal [or face], value principle
принцип на номиналната стойност
fixed value
фиксирана стойност
foreign exchange value
валутен еквивалент
fractional [or part], value
частична стойност
adjustment of fixed-assets part value
корекция на частичната стойност на материалните активи
gross value
брутна [o. обща] стойност
gross output value
стойност на брутната продукция
impairment of value
накърняване на стойността (на стоката)
increase in value, added value
създаване на добавена стойност
individual value
единична стойност
insured value, face value of a policy
застрахователна стойност
insured value, face value of a policy
стойност на застрахованите обекти
loss of value
намаляване [o. редуциране] на стойността (на стоката)
maintenance-of-value guarantee
гарантиране [o. запазване] стойността (на стоката)
maintenance-of-value obligation
(договорно) задължение за запазване стойността (на стоката)
measure value
измерена стойност
minimum value principle
принцип за оценка по най-ниската стойност
negative value of business
отрицателна стойност от търговска дейност
net book value
нетна балансова стойност
net value added
нетна добавена стойност
opening [or starting], value
начална стойност
opening [or starting], value
начална сума
option between different values
възможност между различни стойности [o. оценки]
ordinary value
обикновена стойност
par value
лицева стойност (по номинал)
par value of exchange rates
паритет на валутните курсове
peak [or maximum], value
максимална стойност
rateable value
облагаема стойност
real value
реална стойност
reduced market value
понижена пазарна стойност
relative value
относителна величина
residual value
остатъчна (балансова) стойност на основния капитал [o. на активите]
residual [or remaining ] , [or year-end], (book) value
остатъчна стойност по счетоводна отчетност
sales value
продажна стойност
sales value
стойност по продажна цена
standard value
стандартна стойност
substitute value
алтернативна договорна стойност
surrender value
стойност на откупуване
taxation of actual value
облагане върху действителната стойност
the value of sth falls/rises
стойността на нщ се покачва/намалява
to assess the value of sth
преценявам стойността на нщ
to be valued at
оценен на
today's value
стойност за деня
to fall [or decline], in value
обезценява се
to hold its value
запазвам стойността си
transaction value
договорна стойност
transaction value
стойност на сделка
value law
оценително право
written down value
преоценена стойност
written down value
намалена номинална стойност
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.
en.wikipedia.org
The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.
en.wikipedia.org
You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.
techcrunch.com
The ticket has no resale value.
en.wikipedia.org
As the angle increases the value decreases so that higher frequency components are more and more attenuated.
en.wikipedia.org
While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.
en.wikipedia.org
The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.
en.wikipedia.org
The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени