JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за lunch break в английски»български речника

lunch break СЪЩ

- Показване на синоними за lunch break
- Изпратете ни обратна връзка!

lunch break

обедна почивка

Преводи за lunch break в английски»български речника (Отидете на български »английски)

shall we break (off) for lunch?

да направим ли почивка за обяд?

Преводи за lunch break в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

обедна почивка

обедна почивка

Преводи за lunch break в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

I.break [breɪk] СЪЩ

- Показване на синоними за break
- Изпратете ни обратна връзка!

1. break (crack, gap):

пукнатина f

2. break (escape):

бягство ср

3. break commercial ИНФОРМ:

break (interruption)

прекъсване ср

break (interruption)

прекъсване за реклама

break (interval)

прекъсване ср

прекъсване [o. разделяне] на ред

прекъсване [o. разделяне] на страница

пренасяне на думи

4. break (rest period):

почивка f

5. break Brit (interruption):

спиране ср

6. break (vacation):

ваканция f

7. break (dawn):

break of day

разсъмване ср

8. break (divergence):

отклонение ср

9. break (opportunity):

възможност f

10. break СПОРТ:

прекъсване ср на играта

II.break <broke, broken> [breɪk] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за break
- Изпратете ни обратна връзка!

2. break (interrupt):

break circuit

прекъсвам

break silence

нарушавам

3. break (put an end to):

break deadlock, impasse

прекратявам

break habit

отучвам се от

break peace, silence

нарушавам

break strike

потушавам

to break even ФИН

приключвам (сделка) без загуба и без печалба

4. break in tennis:

to break sb's service

пробивам нечий сервиз

5. break (violate):

break agreement

не спазвам

пресрочвам

break treaty

нарушавам

6. break (decipher):

разчитам

разгадавам

7. break (make public):

разгласявам

9. break (make change for):

развалям

to break a bill

развалям банкнота

10. break ВОЕН:

to break formation

разпускам строя

Phrases:

to break one's back [or ass ] Am разг

съдирам се от работа

to break the back of sth Aus, Brit

пречупвам гръбнака на нщ

to break the bank ирон

разорявам

to break camp

напускам лагер

to break cover

излизам от скривалището си

to break fresh ground

откривам нщ ново

to break sb's heart

разбивам сърцето на нкг

to break the ice разг

разчупвам леда

to break ranks прен

развалям редиците

to break wind

пускам газове

to break wind

III.break <broke, broken> [breɪk] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за break
- Изпратете ни обратна връзка!

1. break (shatter or separate):

to break into pieces

разтрошавам се

2. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

да направим ли почивка за обяд?

3. break (strike):

разбивам се

4. break (change of voice):

the boy's voice is breaking

гласът на момчето мутира

5. break (under the strain):

her voice broke (with emotion)

гласът ѝ секна (от силните чувства)

6. break METEO:

break weather

развалям се

break dawn, day

зазорява се

7. break in pool, snooker:

правя серия успешни удари

правя началния за играта удар

I.lunch [lʌntʃ] СЪЩ

- Показване на синоними за lunch
- Изпратете ни обратна връзка!

II.lunch [lʌntʃ] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за lunch
- Изпратете ни обратна връзка!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

His friends catch his bluff soon after when they find him loitering around the school during lunch break. en.wikipedia.org

It is scheduled often at the first period of the day or it may follow the lunch break. en.wikipedia.org

With its two cafeterias and three playgrounds, children always enjoy their 1 hour lunch break. en.wikipedia.org

After two more lessons, at 1 pm, lunch break starts. en.wikipedia.org

The school was conducted in two sessions unlike now, with a lunch break of 45 minutes. en.wikipedia.org

Management originally refused to agree to the demands, which included paid holidays, a lunch break and having a person independent of the mill devise the labor agreement. en.wikipedia.org

We work 11 hours a day (cutting marble in a quarry) from seven in the morning to seven at night, with one hour's lunch break. en.wikipedia.org

It is advisable to paddle fast as to not get there during the lunch break. en.wikipedia.org

Due to time constraints, she agreed on her lunch break to help out. en.wikipedia.org

The two-hour lunch break between the morning and afternoon sessions was the longest among the world's 20 major stock exchanges. en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "lunch break" на други езици

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский