loves в PONS речника

Преводи за loves в английски»български речника

I.love [lʌv] ГЛАГ прх

love

обичам

I love +gerund

обичам да

love me, love my dog prov

щом ти харесва меда, трябва да търпиш и жилото посл

II.love [lʌv] СЪЩ

1. love no pl (affection):

love

любов f

love

обич f без мн

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

to fall in love (with sb)

влюбвам се (в нкг)

a love-hate relationship

противоречива връзка

2. love no pl Brit разг (darling):

love

скъпи м

love

скъпа f

3. love no pl in tennis:

love

нула f

love game

сет, в който губещата страна няма точка

Phrases:

not for love (n)or money

за нищо на света

there is no love lost between the two

не могат да се търпят

there is no love lost between the two

обичат се като кучето и котката

to make love to sb

правя любов с нкг

to make love to sb

любя се с нкг

III.love [lʌv] ГЛАГ нпрх

love

влюбен съм

love

изпълнен съм с любов

love-making [ˈlʌvˌmeɪkɪŋ] СЪЩ no pl

love-making

любене ср

calf-love [ˈkɑːflʌv] СЪЩ no pl

calf-love

детска [o. младежка] любов

love story СЪЩ

love story

любовна история

love letter СЪЩ

love letter

любовно писмо

love affair СЪЩ

love affair

любовна история [o. афера]

love life СЪЩ разг

love life

любовни приключения

love song СЪЩ

love song

любовна песен

Преводи за loves в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

любя

love

любя

make love

любя

make love

мил

love

loves Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to fall madly in love (with sb/sth)

влюбвам се лудо (в нкг/нщ)

to be head over heels in love

влюбен съм до уши

love your neighbor as you love yourself

обичай ближния си, както обичаш себе си

love me, love my dog prov

щом ти харесва меда, трябва да търпиш и жилото посл

he fell completely in love with her

той се влюби в нея с цялата си душа

I fell in love with my work

влюбих се в работата си

life is not worth living without love

без любов животът е нищо

fall head over heels in love with sb

хлътвам по нкг до уши

come here love, let me see you

ела, душо, да те видя

my Grandmother loves me a lot

баба ми много ме обича

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

However, she considers them both as her own children and loves him both dearly.

en.wikipedia.org

He's become callused over time, though, and now he just wants to be strong and protect the people he loves.

themusic.com.au

He is a fond parent who loves his children dearly.

en.wikipedia.org

She loves horses, lions, and hollyhocks.

en.wikipedia.org

She loves to play stickball.

en.wikipedia.org

She loves riding, fresh fruit, and dental floss.

en.wikipedia.org

She loves to gossip and hates climbing trees and walking the dogs.

en.wikipedia.org

He explains, not unkindly, that he is not a man who loves easily and is unsuited to marriage.

en.wikipedia.org

He is an avid animal lover and loves cats the most.

en.wikipedia.org

She loves music, especially playing the flute and oboe.

en.wikipedia.org