intent в PONS речника

Преводи за intent в английски»български речника

I.intent [ɪnˈtent] СЪЩ a. ЮР

intent

намерение ср

intent

цел f

intent

умисъл f

a declaration of intent

декларация за намеренията

contingent intent

евентуален (косвен) умисъл

direct intent

пряко намерение

do sth with intent

правя нщ нарочно

fraudulent intent

престъпно намерение

intent to commit theft

намерение за извършване на кражба

manifestation of intent

обявяване на намерение

to all intents and purposes

почти изцяло

to all intents and purposes

в общи линии

with good/evil intent

с добри/лоши намерения

with intent to steal

с цел кражба

with malicious intent

злонамерено

wrongful intent

незаконно [o. престъпно] намерение

II.intent [ɪnˈtent] ПРИЛ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

внимателен

intent

сериозен

intent look

напрегнат

intent look

съсредоточен

to be intent on sth

отдаден съм на [o. погълнат съм от] нщ

2. intent (decided, set):

intent

решен

to be [or seem], intent on doing sth

решен съм да направя нщ

Индивидуални преводни двойки

intent to enrich oneself

намерение за обогатяване

general intent

общо намерение

intent to fraud

с намерение за измама

Преводи за intent в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

злонамерено

with malicious intent

престъпни замисли

criminal intent

зли намерения

evil [or malicious] intent

зла умисъл

malicious intent

решен (-а)

intent

с намерение за измама

intent to fraud

писмо за намерения

letter of intent

intent Примери от PONS речника (редакционно проверени)

intent to realize a profit

намерение за реализиране на печалба

intent to fraud

с намерение за измама

intent to commit theft

намерение за извършване на кражба

manifestation of intent

обявяване на намерение

to be intent on sth

отдаден съм на [o. погълнат съм от] нщ

to be [or seem], intent on doing sth

решен съм да направя нщ

intent to enrich oneself

намерение за обогатяване

acceptance of a manifestation of intent

приемане на заявени намерения

intent to cause damage

намерение да се причинят щети

acceptance of a manifestation of intent

приемане на заявени намерения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The plaintiff's burden, therefore, is magnified because he will have to proffer convincing evidence analyzing the employer's intent.

en.wikipedia.org

There are only few examples of genuine waste separation and recycling intent to be seen on-site.

sourceable.net

She does this with no malicious intent, and is rather kind.

en.wikipedia.org

Some fire investigators use the term accelerant to mean any substance that initiates and promotes a fire without implying intent or malice.

en.wikipedia.org

The intent is to cause the kicker to get overly stressed about making a mistake and hopefully create a self-fulfilling prophecy.

en.wikipedia.org

Not all crimes require specific intent, and the threshold of culpability required may be reduced.

en.wikipedia.org

Often the plainclothes police officer(s) will mingle with crowds intent on causing trouble and appear to be a bystander.

en.wikipedia.org

The main intent of the new design was to deter counterfeiting.

en.wikipedia.org

No knowledge or intent is strictly necessary for a finding of civil infringement, insofar as it is a strict liability offense.

en.wikipedia.org

Each section was followed by a comments section that provided clarifications and examples as to the intent of the law.

en.wikipedia.org