how в PONS речника

Преводи за how в английски»български речника

I.how [haʊ] НРЧ

1. how:

how (in this way)

как

how (in this way)

както

how (in which way?)

по кой начин?

how do you mean?

какво имаш предвид?

how do you mean you crashed the motorbike?

как така си разбил мотора?

2. how (in what condition?):

how are you?

как си/сте?

how do you do?

приятно ми е!

3. how (for what reason?):

how come …? разг

как така …?

4. how (suggestion):

how about …?

а какво ще кажете за …?

how about that!

какво ще кажеш за това!

how's that for an offer?

как ви звучи това предложение?

5. how (intensifier):

how pretty she looked!

колко красива изглеждаше тя!

and how!

и още как!

II.how [haʊ] СЪЩ

how

начин м

to know the how(s) and why(s) of sth

знам как и защо стана това

know-how [ˈnəʊhaʊ, Am ˈnoʊ-] СЪЩ no pl, no indef art

know-how

практически знания и умения

know-how

ноу-хау ср

how-do-you-do СЪЩ разг

how-do-you-do

затруднено положение

Индивидуални преводни двойки

how ironic

каква ирония

Преводи за how в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

ноу-хау

know-how

купувам ноу-хау

buy know-how

предоставям ноу-хау

supply know-how

доколко

how much

доколко

how far

доколко

how much

ей че хубаво!

how nice!

как

how

как стана това?

how did that happen?

как си?

how are you?

как

how come

как не те иска?

how come he doesn't want you?

как

how on earth

как

but how

как, това е невъзможно!

but how, that's impossible!

докога

how long

докога ще чакаме?

how long are we going to wait

как се озова там?

how did you get there?

how Примери от PONS речника (редакционно проверени)

how much do you have in change?

колко имаш на дребно?

to learn (how) to read and write

уча се да чета и пиша

I don't know how to handle her

не зная как да се оправям с нея

how much do you make the total?

колко изчисли, че е общата сума?

to know the how(s) and why(s) of sth

знам как и защо стана това

how far do you intend to go?

докъде смятате да ходите?

how many times should I tell you?

колко пъти да ти кажа?

how can you be such a bastard?

откъде се пръкна такъв?

how long have you known each other?

откога се познавате?

guess how the problem can be solved

сещам се как се решава задачата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.

en.wikipedia.org

But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.

en.wikipedia.org

The crisis has challenged conventional thinking in financial sector policies and sparked debate on how best to achieve sustainable development.

en.wikipedia.org

Nobody in GA-2 seems to remember how she ended up in GA-2.

en.wikipedia.org

At the time, it was obvious that he was going to give up the ghost, how did you feel?

www.vanguardngr.com

In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.

en.wikipedia.org

Handy or just creepy -- how do algorithms influence our buying habits?

www.thejournal.ie

There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.

en.wikipedia.org

We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.

en.wikipedia.org

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk