habit в PONS речника

Преводи за habit в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. habit (customary practice):

habit
навик м
habit
обичай м
a bad habit
лош навик
by sheer force of habit
просто по навик
don't make a habit of it
не свиквай с това
don't make a habit of it
не превръщай нщ в навик
paying habits ИКОН
морал по отношение на плащанията
paying habits ИКОН
платежна дисциплина
to be in the habit of doing sth
имам навик да правя нщ
to break a habit
отучвам се
to do sth out of habit
върша нщ по навик
to get into the habit (of doing sth)
привиквам (да правя нщ)
to get out of the habit of doing sth
отвиквам да правя нщ
Индивидуални преводни двойки
dietary habit
свързан с храненето

Преводи за habit в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
привичка
habit
лоша привичка
bad habit
табиет
habit
лош табиет
bad habit
калугерско расо
monk's [or nun's] habit
навик
habit
по навик
by habit
по навик
out of habit
изгубвам навика да правя нщ
get out of the habit of doing sth
имам навик да
have the habit of
имам навик да
be in the habit of
отказвам се от навика да …
break one's habit of …
това ми е станало навик
this has grown into a habit for me
отвиквам
break of a habit
отвиквам
get out of a habit
отвиквам
break oneself of a habit
отвиквам
kick the habit разг
отвиквам да пия/да пуша
get out of the habit of drinking/smoking
отвиквам от …
grow out of the habit of …
ритлив (-а)
in the habit of kicking
отучвам нкг от [o. да], …
break sb of a habit to …
отучвам
break oneself of the habit
отучвам
get out of the habit
отучих се да ставам късно
I have got out of the habit of getting up late
слабост
bad habit
слабост към пушене
bad habit of smoking

habit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to outgrow sth a habit, taste, interest
надживявам
don't make a habit of it
не свиквай с това
don't make a habit of it
не превръщай нщ в навик
to be in the habit of doing sth
имам навик да правя нщ
not to be in the habit
нямам навик/обичай
grow out of the habit of …
отвиквам от …
break sb of a habit to …
отучвам нкг от [o. да], …
get out of the habit of doing sth
изгубвам навика да правя нщ
this has grown into a habit for me
това ми е станало навик
get out of [or kick] a bad habit
отървавам се от лош навик

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Growing to, it has a spreading habit, with stalkless toothed leaves and bright purple or magenta, scented flowers in summer.
en.wikipedia.org
Once you get into the habit, statements that appear to be vaguely high-minded and mystical but are in fact twaddle will drip from your tongue.
www.independent.ie
He had acquired the habit of reading widely in early life.
en.wikipedia.org
It is the habit of even the best football crowd to quiet down once its team is being swamped.
www.theglobeandmail.com
The conquerers banned dagga while simultaneously introducing toxic, habit-forming substances such as nicotine and alcohol.
www.news24.com
He is apparently harmless and has a habit of giggling when he is nervous.
en.wikipedia.org
He worked as an occasional gardener, but adopted the daily habit of standing on a street corner to greet every car and passerby.
en.wikipedia.org
Their habit of swooping to pick up dead rodents or other roadkill leads to collisions with vehicles.
en.wikipedia.org
His unreliability is also aggravated by his acknowledged habit of working the experiences of others into his narratives.
en.wikipedia.org
The science of habit-forming can be used not only to sell products, but also to transform people or entire companies.
www.npr.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "habit" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени