doubled в PONS речника

Преводи за doubled в английски»български речника

I.double [ˈdʌbl] ПРИЛ

1. double (twice as much/many):

double

двоен

a double door

двойна врата

a double whisky

двойно уиски

it is double that

то е двойно на това

to have a double meaning

имам двойно значение

to lead a double life

водя двойствен живот

2. double a. ИНФОРМ (composed of two):

in double figures

двуцифрен

the number of deaths has now reached double figures

броят на смъртните случаи е стигнал двуцифрени числа

a double ‘s’

двойно „s“

his number is double two five three five six

телефонният му номер е две две пет три пет шест

3. double (for two):

double mattress

двоен матрак

double room

двойна стая

II.double [ˈdʌbl] НРЧ

double

двойно

to see double

виждам двойно

to fold sth double

сгъвам нщ на две

double four is eight

две по четири е равно на осем

he's double your age

той е два пъти по-стар от теб

to be bent double

превит съм на две

III.double [ˈdʌbl] ГЛАГ прх (increase)

double

увеличавам

double efforts

удвоявам

we have doubled our profits

удвоили сме печалбата си

IV.double [ˈdʌbl] ГЛАГ нпрх

double

дублирам

to double for sb КИНО, ТЕАТ

дублирам нкг

V.double [ˈdʌbl] СЪЩ

1. double (double quantity):

double

двойно количество

2. double (person):

double

двойник м

double

двойничка f

double КИНО, teat

дубльор(ка) м (f)

sb's double

точно копие на нкг

3. double pl СПОРТ:

double

състезание ср по двойки

to play doubles

играя на двойки

Phrases:

on [or at] the double разг

с голяма скорост

double up ГЛАГ нпрх

1. double up (bend over):

double up

огъвам се

to double up with laughter

превивам се от смях

to double up with pain

свивам се от болка

2. double up (share room):

double up

споделям стая с нкг

double feature СЪЩ

double feature

програма f от два филма

double-dealer СЪЩ

double-dealer

двуличник м

double-dealer

двуличница f

double-dealer

измамник м

double-dealer

измамница f

double back ГЛАГ нпрх

double back person, animal

връщам се назад по стъпките си

double back path, river

завивам в обратната посока

double time СЪЩ no pl

1. double time ТЪРГ, ИКОН:

double time

двойно заплащане

2. double time ВОЕН:

double time

маршировка f с двойно темпо

double-glazing СЪЩ no pl

double-glazing

слагане ср на двойни стъкла

double bed СЪЩ

double bed

двойно легло

double-talk СЪЩ no pl s.

double-talk → double-speak

Преводи за doubled в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

удвоен (-а)

doubled

с удвоени сили

with double strength

doubled Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to double the quantity of a recipe

удвоявам дозата от рецептата

to double up with laughter

превивам се от смях

to double up with pain

свивам се от болка

to have a double meaning

имам двойно значение

to lead a double life

водя двойствен живот

we have doubled our profits

удвоили сме печалбата си

to double-click on the left mouse button

натискам два пъти левия бутон на мишката

to do a double take

закъснявам с реакцията си

he doubled up with [or in] pain

болката го сгърчи

give sb a double dose of a medicine

давам двойна доза от лекарство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The project was blighted by huge cost increases that more than doubled the initial estimates.

en.wikipedia.org

A pediment with doubled semicircular window and the same cornice treatment tops the middle three bays.

en.wikipedia.org

The scrapbooking industry doubled in size between 2001 and 2004 to $2.5 billion with over 1,600 companies creating scrapbooking products by 2003.

en.wikipedia.org

It was doubled in size in a 1923 extension which was designed to be entirely compatible to the original building.

en.wikipedia.org

There are not many universities that can boast they have done that, doubled start-up course numbers by the third year.

www.farmweekly.com.au

The original tunnel was single-track, and when the line was doubled a second single-track tunnel was built.

en.wikipedia.org

A year later, universal superannuation was doubled, and a noncontributory social assistance scheme for the underprivileged was introduced.

en.wikipedia.org

A functional office and meeting room are located upstairs in the former living quarters of the early bank staff who also doubled as night watchmen and caretakers.

en.wikipedia.org

Season ticket sales more than doubled to 2,231.

en.wikipedia.org

Its fortifications were updated throughout the medieval period and during the reign of Richard the Lionheart they doubled in size.

www.historyextra.com