double-edged в PONS речника

Преводи за double-edged в английски»български речника

double-edged ПРИЛ

double-edged

с две остриета

double-edged a. прен

двусмислен

Преводи за double-edged в български »английски речника

кам|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f

кама

double-edged knife

кама

Bowie knife Am

нож <но̀жът, ножо̀ве, бр: но̀жа> СЪЩ м

1. нож (инструмент, сечиво):

нож

knife

нож

knives мн

кухненски нож

kitchen knife

нож за хляб

bread knife

касапски нож

butcher's knife

ловджийски нож

hunting knife

нож за разрязване на книги

paper knife

сгъваем нож

pocket knife

сгъваем нож

flick knife

сгъваем нож

penknife

хирургически нож

surgeon's knife

хирургически нож

scalpel

сол на върха на ножа

a pinch of salt

2. нож (на машина и др.):

нож

edge-tool

нож

cutting tool

нож на струг

lathe tool

Phrases:

вадя нож на/срещу нкг

pull out a knife on sb

забивам нож в гърба на нкг прен

stab sb in the back

лягам под ножа прен

lie under the knife

на нож съм с нкг

be at daggers drawn with sb

нож с две остриета

double-edged sword

ножът е опрял до кокала

it's unbearable

ножът е опрял до кокала

it's the last straw

тегля [o. удрям] ножа на нкг/нщ

butcher sb/sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Its foot is elongated, with a double-edged anterior margin and two short, white, metapodial tentacles projecting from below the operculum.

en.wikipedia.org

It can be single-edged or double-edged.

en.wikipedia.org

Its title is ambiguous or, to put it more invitingly, double-edged.

news.nationalpost.com

It is widely believed that the original akinaka was a 14 to 18 inch double-edged longsword.

en.wikipedia.org

These heads may either be single-edged, double-edged or barbed.

en.wikipedia.org

Like the mysterious protagonist, the double-edged presentation proves successful, albeit heartbreaking.

www.theupcoming.co.uk

There is a ring, thick and often double-edged, the underside being tissuelike.

en.wikipedia.org

In order to make those operations more legible, macros can be used, but it can be double-edged.

en.wikipedia.org

Ali's soon finds herself caught in a double-edged scenario, as she realizes her father has a powerful and profound effect on her son.

en.wikipedia.org

The story is double-edged: the human protagonist, in loving the nymph, transgresses against his own kind and may be punished.

en.wikipedia.org