dogged в PONS речника

Преводи за dogged в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

Phrases:

a dog's breakfast разг
безпорядък м
a dog's breakfast разг
каша f
he hasn't a dog's chance разг
той нямаше никакъв шанс
every dog has its day prov
рано или късно на всеки му излиза късметът
to be done up like a dog's dinner
пременил съм се като младоженец
to lead a dog's life
водя кучешки живот
to be a dog in the manger
хем не ползвам нщ, хем не давам на другите
to go to the dogs
отивам по дяволите
to go to the dogs
пропадам
to put on the dog
важнича
Показване на глаголната таблица

Преводи за dogged в български »английски речника (Отидете на английски»български )

dogged Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to hang on like grim death dog
здраво е захапало
to be a dog in the manger
хем не ползвам нщ, хем не давам на другите
to keep a dog on a lead
държа куче на каишка
to give a dog a bad name Brit prov
изкарвам някому лошо име
the dog wags his tail with joy
кучето от радост маха с опашка
the collar of the dog has spikes
каишката на кучето е с шипове
be like a dog with two tails
мед [o. мехлем] ми пада на сърцето разг
be like a dog with two tails
мед ми капе на сърцето
take the dog out for a while
поразходи кучето
he was taking part in a dogged pursuit
той участваше в постоянната гонитба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The recording of the album was also dogged by a fire that gutted the recording studio, almost destroying the master tapes.
en.wikipedia.org
Persistent allegations of money-laundering and drug-trafficking had dogged the company for years.
en.wikipedia.org
Throughout his career he was dogged by injuries, these forcing him into early retirement at the age of 28.
en.wikipedia.org
Once in combat, though, his dogged determination and success earned him the respect and admiration of his peers.
en.wikipedia.org
The program has been dogged by controversy over the treatment of the animals and speculation as to the nature of its mission and training.
en.wikipedia.org
The tour was unsuccessful and dogged by controversy.
en.wikipedia.org
He has been dogged by rumours that he is to move to a national radio station.
en.wikipedia.org
Dogged by his chronic back condition, his batting never again reached previous standards.
en.wikipedia.org
The competition were dogged by accusations of corruption, but the building was built.
en.wikipedia.org
He was dogged by ill health and had a lung removed while still in his twenties.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "dogged" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени