come back в PONS речника

Преводи за come back в английски»български речника

come back ГЛАГ нпрх

1. come back (return):

come back

връщам се

2. come back (be remembered):

come back

възвръщам се

3. come back (return to fashion):

come back

излизам отново на мода

4. come back СПОРТ:

come back

възвръщам добрата си форма

Преводи за come back в български »английски речника

повтарям

come back

идвам

come back

завръщам се

come back

слизам на земята/от облаците прен

come back [or down] to earth

слизам на земята прен

come back [or down] to earth

връщам се към живота

come back to life

Преводи за come back в английски»български речника

I.back [bæk] СЪЩ

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ:

back

гръб м

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м

Phrases:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II.back [bæk] ПРИЛ

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД:

back

свързан с гърба

III.back [bæk] НРЧ

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV.back [bæk] ГЛАГ прх

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИН

подкрепям долара

come <came, come, coming> [kʌm] ГЛАГ нпрх

1. come (move towards):

come

идвам

to come towards sb

приближавам се към нкг

2. come (go):

come

отивам

are you coming to the pub with us?

идваш ли с нас на кръчма?

3. come (arrive):

come

пристигам

January comes before February

януари е преди февруари

the year to come

идната година

to come to sb's rescue

притичвам се на помощ на нкг

to come first/second/third Aus, Brit

пристигам [o. ставам] първи/втори/трети

4. come (happen):

come

случва се

how come? разг

как стана така?

5. come (change):

come

превръщам се в

come

ставам

6. come вулг (have an orgasm):

come

изпразвам се

7. come (be available):

to come in red

на червено съм

I like it as it comes

харесва ми както си е

8. come (behave like):

to come the poor little innocent

разигравам ролята на бедния наивник

9. come (become):

come

ставам

come

осъществявам се

my dream has come true

мечтата ми се сбъдна

to come open

отварям се

Phrases:

come again? разг

я повтори!

to come clean (about sth)

признавам истината (за нщ)

to come unstuck Aus, Brit

разпадам се

to come unstuck Aus, Brit

откачам се

to come unstuck Aus, Brit

провалям се

to have it coming

заслужавам си го

don't come it (with me)!

не си го изливай на мен!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Young people tend to move away and come back later in life to settle down.

en.wikipedia.org

He offers him a choice: remain or come back to life.

en.wikipedia.org

Will is traumatized but still believes his father will come back.

en.wikipedia.org

Orange made a come back during the civil war of the late 18th century, signifying the orangist or pro-stadtholder party.

en.wikipedia.org

An individual who has had the disease once, even if it has been treated, does not prevent the person from having the disease come back.

en.wikipedia.org

She is told that she can come back home once her baby is gone.

en.wikipedia.org

And that those who are taken away do not come back.

en.wikipedia.org

But by song's end salvation has not been received, with the singer moaning where are you going/come back again.

en.wikipedia.org

Today, he is happily married with 3 children and is peacefully retired, but has vowed to come back and play the drums one more time.

en.wikipedia.org

After that incident, the holy man did not just come back to the lake, but spent the night there.

en.wikipedia.org