cargo в PONS речника

Преводи за cargo в английски»български речника

cargo <-(e)s> [ˈkɑːgəʊ, Am ˈkɑːrgoʊ] СЪЩ no pl ТЪРГ

cargo (goods)

товар м

bulky cargo

обемист товар

cargo homewards

фрахт за обратен превоз

cargo homewards

обратен фрахт

deadweight cargo

товар, чието навло се начислява върху тегло, а не върху обем (руда, въглища)

dry cargo

сух товар

floating cargo

товар по вода

floating cargo

стоки на път

full cargo

с пълен товар

full cargo

максимално натоварен

general cargo

генерално карго

outward cargo [or freight]

заминаващ товар

to load cargo

поемам (товар) за превоз

transit cargo [or freight]

транзитен превоз

cargo vessel СЪЩ

cargo vessel

товарен съд

cargo ship СЪЩ

cargo ship

товарен кораб

cargo plane СЪЩ

cargo plane

товарен самолет

cargo aircraft СЪЩ

cargo aircraft

товарен самолет

cargo boat СЪЩ

cargo boat

товарен кораб

Преводи за cargo в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

карго

cargo

генерално карго

general cargo

товарен кораб

cargo ship

транзитен превоз/пълно карго

through freight/full cargo

фрахт за обратен превоз

cargo homewards

заминаващ товар

outward cargo [or freight]

необходимият допълнителен товар

necessary additional cargo

обемист товар

bulky cargo

поемам товар за превоз

load cargo

сух товар

dry cargo

товар по вода

floating cargo

товар, чието навло се начислява върху тегло, а не върху обем (руда, въглища)

deadweight cargo

максимално натоварен ТЪРГ

full cargo

cargo Примери от PONS речника (редакционно проверени)

damage to cargo

щета, възникнала по време на съхранение (на стоката) в склад

necessary additional cargo

необходимият допълнителен товар

outward cargo [or freight]

заминаващ товар

to load cargo

поемам (товар) за превоз

transit cargo [or freight]

транзитен превоз

through freight/full cargo

транзитен превоз/пълно карго

lien upon the cargo for freight

право на задържане товара като обезпечение срещу навло

ready to take cargo, ready for loading [or shipping] МОР

готов за товарене

lien upon the cargo for freight

право на задържане товара като обезпечение срещу навло

it took two men to lift the cargo

бяха необходими двама души, за да повдигнат товара

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

These mostly cargo flights are not featured in the timetable, although they can be pre-booked.

en.wikipedia.org

Some of the cargoes that were usually profitable were food, liquor, lumber and building supplies.

en.wikipedia.org