can't в PONS речника

Преводи за can't в английски»български речника

can't [kɑːnt, Am kænt]

can't = cannot

Вижте също: cannot

cannot [ˈkænɒt, Am -ɑːt] ГЛАГ aux

cannot = can not s., can²

Индивидуални преводни двойки

a leopard can't change its spots prov

вълкът козината си мени, но нрава не посл

Преводи за can't в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

не мога да ти разчета йероглифите прен

I can't decipher your hieroglyphs

не може да зачене

she can't conceive

нощем не мога да спя

I can't sleep at night

такъв буламач не може да се яде

you can't eat those slops

човек не може да се пошегува с него

he can't take a joke

тук няма оправия

one can't bring order here

грабя с шепи

I can't get enough

не мога да си фокусирам погледа

my eyes can't focus

can't Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I can't square this with my principles

това противоречи на принципите ми

he can't do anything other than pay

той няма друг избор освен да плати

he can't help the way he is

не може да се промени

I can't see any reason for concern

не виждам причини за безпокойство

the village can't be seen from here

оттук селото не се вижда

I can't get it into my head

главата ми не го побира

as for money he can't care less

откъм парите хич го няма

I can't hear what you are saying

не чувам какво ми говориш

I can't look people in the eyes [or face]

не мога да гледам хората в очите

I can't keep myself from shouting out

не мога да сдържа възклицанието си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Here's this young man who probably can't even verbalise how it has changed him, but we can show you how it did.

www.gizmodo.co.uk

Love them or hate them, you can't deny that they were the talking point of the series.

en.wikipedia.org

This position can't be determined theoretically since there are no exact equations for trip fuel and reserve fuel.

en.wikipedia.org

Can't keep up with all the re-brands and the whole of the city centre is a no-go area for decent people.

www.dailyecho.co.uk

Music is the one thing in show-business with which you can't fool somebody into buying something.

entertainment.ie

It also appears as if information can't be reflected at the event horizon as there is nothing special about it locally.

en.wikipedia.org

I've got couch grass in the lawn, so can't just turn the turfs over, but need to spray with glyphosate to get rid of any perennial weeds.

www.telegraph.co.uk

For now, extra earnings are clawed back from recipients' cheques, which means people relying on income support often can't get ahead by earning money.

www.cbc.ca

We can't afford to stigmatise it when it could affect us all.

www.telegraph.co.uk

Never judging or proclaiming, the film is a wild ride that you can't get off.

en.wikipedia.org