booting в PONS речника

Преводи за booting в английски»български речника

booting СЪЩ, boot loading СЪЩ, bootstrapping СЪЩ ИНФОРМ

booting

начално зареждане

I.boot [buːt] СЪЩ

1. boot (footwear):

boot

ботуш м

ankle boot

боти f мн

wellington boot

гумен ботуш

2. boot разг (kick):

boot

ритник м

to get the boot прен

уволняват ме

to give sb the boot прен

прекъсвам отношенията си с нкг

to put the boot in

ритам нкг (след като вече е паднал)

to put the boot in прен

жестоко се разправям с нкг

3. boot ИНФОРМ:

boot

първоначално зареждане на компютъра

4. boot Brit, Aus АВТО:

boot

багажник м на кола

Phrases:

the boot's on the other foot

сменяме си ролите

to be too big for one's boots

надувам се

to be too big for one's boots

изхвърлям се

to die with one's boots on

умирам на поста си

to lick sb's boots

раболепнича [o. сервилнича] пред нкг

II.boot [buːt] ГЛАГ прх разг

1. boot (kick):

boot

ритам

2. boot ИНФОРМ:

boot

зареждам

boot

приготвям за работа

auto boot

автоматично първоначално зареждане

boot up

стартирам процедура за начално зареждане

Phrases:

to boot

като добавка

boot out ГЛАГ прх разг

to boot sb out

изхвърлям нкг от работа

ski boot СЪЩ

ski boot

ски-обувка f

wellington (boot) [ˈwelɪŋtən (buːt)] СЪЩ Brit

wellington (boot)

гумен ботуш до коляното

car-boot sale [ˈkɑːbuːtˌseɪl] СЪЩ Brit

car-boot sale

разпродажба f на употребявани вещи (обикновено от багажника на автомобил)

Преводи за booting в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

чизма

high boot

багажник (кола)

boot

затвори багажника на колата

shut the car boot

зареждам

boot

автоматично първоначално зареждам

auto boot

начално зареждам

booting

начално зареждам

boot loading

стартирам процедура за начално зареждам

boot up

ботуш

boot

booting Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the boot is on the other foot

положението е друго

boot disk

диск за начално зареждане [o. стартиране]

to boot sb out

изхвърлям нкг от работа

to get the boot прен

уволняват ме

to give sb the boot прен

прекъсвам отношенията си с нкг

to put the boot in

ритам нкг (след като вече е паднал)

to put the boot in прен

жестоко се разправям с нкг

the boot's on the other foot

сменяме си ролите

auto boot

автоматично първоначално зареждане

stuff the boot [or trunk] with suitcases

напълвам багажника с куфари