Inglês » Alemão

I . weep <wept, wept> [wi:p] VERBO intr

2. weep (secrete liquid):

weep

III . weep [wi:p] SUBST no pl lit

weep
Weinen nt
to have a [good] weep

weep

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

And Joseph dies when he was 110

1 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

www.genesis2000.at

Und Joseph starb, als er 110 Jahre alt war

1 Da fiel Joseph auf das Angesicht seines Vaters und weinte über ihm und küßte ihn.

www.genesis2000.at

Oh, I Wept Lyrics :

Oh, I wept for days Filled my eyes with silly tears Don't care if my eyes get sore I'll t

www.golyr.de

Oh, I Wept Übersetzung Lyrics :

Oh, ich weinte nach Tagen Füllte meine Augen mit dummen Tränen Kümmere dich nicht ob meine Au

www.golyr.de

Křížové odkazy

33 When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, he was deeply moved5 in his spirit and greatly troubled.

www.bibleserver.com

Querverweise

33 Als Jesus sah, wie sie weinte und wie auch die Juden weinten, die mit ihr gekommen waren, ergrimmte er im Geist und wurde sehr betrübt

www.bibleserver.com

Now it so happened that he suddenly became ill, and God took him to himself ; and for this the mother could not be comforted, and wept both day and night.

But soon afterwards, when the child had been buried, it appeared by night in the places where it had sat and played during its life, and if the mother wept, it wept also, and when morning came it disappeared.

www.grimmstories.com

Nun geschah es, dass es plötzlich krank ward, und der liebe Gott es zu sich nahm ; darüber konnte sich die Mutter nicht trösten und weinte Tag und Nacht.

Bald darauf aber, nachdem es begraben war, zeigte sich das Kind nachts an den Plätzen, wo es sonst im Leben gesessen und gespielt hatte; weinte die Mutter, so weinte es auch, und wenn der Morgen kam, war es verschwunden.

www.grimmstories.com

What he had always known was at last coming to pass – a divine reckoning in which his sacrifices would be honored.

He clutched his bible to his chest and wept with gratitude as all around him feet pounded on the concrete, the whole crowd streaming in one direction.

And then his chest tightened, and he looked up at the sky once more.

enterthemetro.com

Was er schon immer gewusst hatte, wurde nun endlich wahr - eine göttliche Abrechnung, bei der seine Opfer gewürdigt würden.

Er presste die Bibel an seine Brust und weinte vor Dankbarkeit, während um ihn herum Füße über den Asphalt trampelten und die ganze Menge in eine Richtung strömte.

Da schnürte sich seine Brust zu, und er blickte erneut zum Himmel.

enterthemetro.com

“ We here in Bridai are typical Lithuanians – passive observers.

We neither wept that we lost something, nor did we rejoice that something new began,” Rasa Šiškuvienė, the town administrator of Bridai, weighs up.

Bridai today:

www.goethe.de

„ Wir hier in Bridai sind typische Litauer – passive Beobachter.

Wir haben weder sehr geweint, dass wir etwas verloren haben, noch uns riesig gefreut, dass etwas Neues begann”, wägt Rasa Šiškuvienė, die Ortsvorsteherin von Bridai, ab.

Bridai heute:

www.goethe.de

s neck, and wept ;

and Benjamin wept upon his neck.

15 Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them:

www.genesis2000.at

14 Und er fiel seinem Bruder Benjamin um den Hals und weinte ;

und Benjamin weinte an seinem Hals.

15 Und herzlich küßte er alle seine Brüder und weinte an ihnen.

www.genesis2000.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文