Inglês » Alemão

Traduções para „wafer-thin“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

wa·fer-ˈthin ADJ inv

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The mature aroma is defined by its mild delicacy with decisive and consistent underlying flavours and well-balanced nuances.

Every wafer-thin slice contains a magnificent secret – the quintessence of pure flavour, condensed to form this unique yet balanced pleasure.

CURED HAM MATURED FOR 8 MONTHS Pleasantly mild, with balanced herbs and sea salt

www.vulcano.at

Das Reifearoma ist von milder Feinheit geprägt, die Grundnote entschieden und beständig, alle Nuancen harmonisch balanciert.

Jedes Blatt, hauchdünn geschnitten, trägt ein wunderbares Geheimnis in sich, die Quintessenz reinsten Geschmacks, verdichtet zum unnachahmbar ausgewogenen Genuss.

ROHSCHINKEN 8 MONATE GEREIFT Durch ausgewogene Würze und Meersalz angenehm mild

www.vulcano.at

TEXAPORE Z-LINER :

Here, a pore-free, high stretch membrane is laminated to a lightweight and wafer-thin support fabric and hung as an extra layer between the face fabric and the inner lining of the garment.

You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.

www.texapore.com

TEXAPORE Z-LINER :

Hier wird eine porenlose, sehr elastische Membran auf ein leichtes, hauchdünnes Trägermaterial laminiert und als Extralage zwischen Außenmaterial und Innenfutter des Kleidungsstücks eingehängt.

Sie benötigen Flash Player 8+ und JavaScript, um dieses Video anzuzeigen

www.texapore.com

Researchers in the group led by Bradley Nelson, a Professor at the Institute of Robotics and Intelligent Systems and Head of the Multi-Scale Robotics Laboratory, have now exploited the power of these vortices.

However, the scientists generated the vortices in a wafer-thin film of liquid under a microscope rather than in a sink.

The researchers used rotating nickel nanowires only 200 nanometres in diameter and 13 microns long to generate the vortices.

www.ethlife.ethz.ch

Die Kraft solcher Wirbel ausgenutzt haben nun Forscher aus der Gruppe von Bradley Nelson, Professor am Institut für Robotik und Intelligente Systeme und Leiter des Multi-Scale-Robotics Lab.

Nur haben die Wissenschaftler die Strudel nicht im Abwaschbecken erzeugt, sondern in einem hauchdünnen Flüssigkeitsfilm unter dem Mikroskop.

Um die Wirbel zu generieren, verwendeten die Forscher rotierende Nickel-Nanodrähte von gerade mal 200 Nanometern Durchmesser und 13 Mikrometern Länge.

www.ethlife.ethz.ch

The dishes served at his world-famous El Bulli restaurant are not cooked on the hob or in the oven, they are developed in the laboratory.

Adrià processes raw vegetables using high-tech medical equipment, shapes jellied olive puree into olives, and serves fish mousse encased in wafer-thin pork fat.

Adrià’s wickedly expensive menus consist of up to 35 tiny portions.

www.metro-retailcompendium.de

Die Speisen, die in seinem legendären Restaurant „ elBulli “ serviert wurden, entstehen nicht am Herd, sondern im Forschungslabor.

So bearbeitet er rohes Ge¬müse mit Hightech aus der Medizintechnik, formt geliertes Olivenpüree zu Oliven oder serviert Fischmousse in einem Mantel von hauchdünnem Schweinefett.

Seine sündhaft teuren Menüs bestehen aus bis zu 35 winzigen Portionen.

www.metro-retailcompendium.de

This was no ordinary piece of paper.

It had a mind of it s own and was going to do everything in it s wafer-thin power to unite a slightly naive boy with an intriguing girl from the other side of the tracks. more info

www.interfilm.de

Das ist kein normaler Zettel.

Er hat ein Eigenleben und wird alles in seiner hauchdünnen Macht Stehende tun, um den schüchternen Jungen mit dem faszinierenden Mädchen zu verkuppeln. mehr Infos

www.interfilm.de

they are permeable to gases.

In order to make plastic more impervious, Ruhr-Universität engineers apply wafer-thin layers on surfaces.

This would not only increase the shelf life of food in plastic packaging, but would also prevent the migration of substances from the plastic into the food.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Sie sind durchlässig für verschiedene Gase.

Um das Plastik dichter zu machen, tragen Ingenieure der Ruhr-Universität hauchdünne Schichten auf die Oberflächen auf.

Kunststoffverpackte Lebensmittel wären so nicht nur länger haltbar, sondern es würden auch weniger Stoffe aus dem Plastik in die Nahrung entweichen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

March 27, 2013

A sophisticated nanostructure renders a wafer-thin paper made of electrically conductive vanadium pentoxide fibres both tough and pliable [more]

Teaser_image_horizontal

www.fkf.mpg.de

14. März 2013

Eine raffinierte Nanostruktur macht ein hauchdünnes Papier aus elektrisch leitenden Vanadiumoxidfasern bruchfest und biegsam [mehr]

Teaser_image_horizontal

www.fkf.mpg.de

This was no ordinary piece of paper.

It had a mind of it s own and was going to do everything in it s wafer-thin power to unite a slightly naive boy with an intriguing girl from the other side of the tracks.

www.interfilm.de

Das ist kein normaler Zettel.

Er hat ein Eigenleben und wird alles in seiner hauchdünnen Macht Stehende tun, um den schüchternen Jungen mit dem faszinierenden Mädchen zu verkuppeln.

www.interfilm.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文