Inglês » Alemão

I . vi·rus <pl -es> [ˈvaɪ(ə)rəs, americ ˈvaɪr-] SUBST

3. virus fig pej:

II . vi·rus [ˈvaɪ(ə)rəs, americ ˈvaɪr-] SUBST modifier

com·put·er ˈvi·rus SUBST

ˈvirus-fight·ing ADJ atrib, inv

Antivirus-

pro-virus SUBST

I . West ·Nile vi·rus SUBST no pl

II . West ·Nile vi·rus SUBST modifier

Westnil-Virus-

I . West ·Nile vi·rus SUBST no pl

II . West ·Nile vi·rus SUBST modifier

Westnil-Virus-

virus SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

This does not apply to loss or damage caused by injury to life, the body and / or health.

The above-mentioned limitation of liability applies especially to loss or damage caused by errors, delays or interruptions in the transmission of data or similar, to faults in the technical systems or service, incorrect content, loss or deletion of data and viruses.

(5) If the prize is a trip, Mondi UFP further accepts no liability for consequences arising from a justified change to the itinerary of the trip or the justified cancellation of the trip by the tour operator.

www.colorlok.at.hosting.i-kiu.at

Dies gilt nicht für Schäden durch die Verletzung von Leben, Körper und / oder Gesundheit.

Voranstehende Haftungsbeschränkung gilt insbesondere für Schäden, durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Übermittlung von Daten o. ä., bei Störungen der technischen Anlagen oder des Services, unrichtige Inhalte, Verlust oder Löschung von Daten, Viren.

(5) Bei Reisegewinnen haftet Mondi UFP weiterhin nicht für die Folgen einer berechtigten Änderung des Reiseangebots oder der begründeten Absage der Reise durch den Reiseveranstalter.

www.colorlok.at.hosting.i-kiu.at

Molecular Genetics

The Molecular Genetics Division ( Bremerhaven Institute for Biological Information Systems ( BIBIS ) ) develops methods, amongst others for the food sector, for the rapid and reliable detection of viruses, human-pathogenic germs and other contaminants and pathogens.

These processes are used in medical diagnostics, wastewater treatment and the food industry.

www.ttz-bremerhaven.de

Molekulargenetik

Der Geschäftsbereich Molekulargenetik ( Bremerhavener Institut für Biologische Informationssysteme ( BIBIS ) ) entwickelt u.a. für den Lebensmittelsektor Methoden für den schnellen und zuverlässigen Nachweis von Viren, humanpathogenen Keimen und anderen Kontaminationen und Erregern.

Diese Verfahren kommen in der medizinischen Diagnostik, der Abwasseraufbereitung und der Lebensmittelindustrie zum Einsatz.

www.ttz-bremerhaven.de

http : / / www.ttz-bremerhaven.de / en / research / health / expertise / 852-molecular-genetics.html

< div class = " feed-description " > < p > The Molecular Genetics team at ttz Bremerhaven develops methods in the area of health for the rapid and reliable detection of viruses, human-pathogenic germs and other contaminants and pathogens.

www.ttz-bremerhaven.de

http : / / www.ttz-bremerhaven.de / de / forschung / gesundheit / fachkompetenzen / 514-molekulargenetik6.html

< div class = " feed-description " > < p > Die Molekulargenetik am ttz Bremerhaven entwickelt im Gesundheitsbereich Methoden für den schnellen und zuverlässigen Nachweis von Viren, humanpathogenen Keimen und anderen Kontaminationen und Erregern.

www.ttz-bremerhaven.de

Project description NANODETECT

The background is a possible contamination of swimming bath water with human pathogenic viruses which must be reduced, in accordance with the relevant water regulation ( DIN 19645 ( 2006 ) ), by over 7 log units during conditioning.

This occurs with traditional methods such as flocking, filtration, if necessary absorption on active carbon and chlorination.

www.ttz-bremerhaven.de

Projektbeschreibung NANODETECT

Der Hintergrund ist eine mögliche Belastung von Schwimmbadwasser mit human pathogenen Viren, die während der Wasseraufbereitung laut Wasserverordnung DIN 19645 ( 2006 ) um mehr als 7 log- Stufen reduziert werden müssen.

Dies geschieht mit altherkömmlichen Methoden wie der Flockung, Filtration, bei Bedarf Adsorption an Aktivkohle und Chlorung.

www.ttz-bremerhaven.de

veterinary medicine laboratory diagnosis, field of tests : virology.

From May 2007 until May 2012 the accreditation also included DIN EN ISO 15189 (Rabies antibody testing and antibodies against Borna Disease Virus in human samples).

www.vetmed.uni-giessen.de

Seit Mai 2007 ist das Diagnostische Labor nach DIN EN ISO 17025 im Bereich Veterinärmedizinische Laboratoriumsdiagnostik Prüfgebiet Virologie akkreditiert.

Von Mai 2007 bis Mai 2012 umfasste die Akkreditierung auch den Bereich der DIN EN ISO 15189 (Nachweis von Antikörpern gegen Tollwutvirus bzw. Virus der Borna'schen Krankheit in humanmedizinischen Proben).

www.vetmed.uni-giessen.de

http : / / www.ttz-bremerhaven.de / en / research / environment / expertise / 836-molecular-genetics.html

< div class = " feed-description " > < p > The Molecular Genetics Division (BIBIS) develops methods, amongst others for the area of environment, for the rapid and reliable detection of viruses, human-pathogenic germs and other contaminants and pathogens.

www.ttz-bremerhaven.de

http : / / www.ttz-bremerhaven.de / de / forschung / umwelt / fachkompetenzen / 510-molekulargenetik4.html

< div class = " feed-description " > < p > Der Geschäftsbereich Molekulargenetik (BIBIS) entwickelt u.a. für den Umweltbereich Methoden für den schnellen und zuverlässigen Nachweis von Viren, humanpathogenen Keimen und anderen Kontaminationen und Erregern.

www.ttz-bremerhaven.de

( FIP ).

The virus belongs to the family Coronaviridae which comprises more than a dozen pathogens of infectious diseases of humans and animals (e.g. MHV, TGEV, SARS-CoV).

About 80-90% of all domestic cats in catteries and 10-50% in single cat households are seropositive for FCoV.

www.vetmed.uni-giessen.de

( FIP ).

Das Virus gehört zur Familie der Coronaviridae, welche mehr als ein Dutzend Erreger von Krankheiten bei Menschen und Tieren umfasst (z.B. MHV, TGEV, SARS-CoV).

Circa 80-90% aller Hauskatzen in Katzenzuchten und 10-50% in Einzelkatzen-Haushalten sind seropositiv für FCoV.

www.vetmed.uni-giessen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "viruses" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文