Inglês » Alemão

I . verge [vɜ:ʤ, americ vɜ:rʤ] SUBST

1. verge (physical edge):

verge
Rand m
on the verge of the desert

2. verge esp Brit (ribbon next to road):

verge
grass verge

II . verge [vɜ:ʤ, americ vɜ:rʤ] VERBO intr

verge Brit INFRAESTRUT

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Milshtein ’s images are fleeting, we see movement, free gestures, the superimposition of actors, like a shadow theatre, both a comedy and a tragedy, with a backdrop, the innocence of the good and the bad.

Women are extremely present in his work, as girl, mother and lover all at the same time.His silent cry expresses the anguish in our world, always on the verge of chaos.

Milshtein escapes into his paintings, leaving the spectator with the hope that words will vanish and images will remain!

www.digigraphie.com

Man sieht eine Bewegung, eine Geste, übereinandergelegte Akteure, wie bei einem Schattenspiel, Komödie und Tragödie, Hintergründe, die Unschuldigkeit der Guten und Schlechten.

Frauen sind in seinen Werken stark vertreten, als Mädchen, Mutter und Geliebte gleichzeitig.Sein stummer Schrei zeigt die Qual in unserer Welt, immer am Rand des Chaos.

Milshtein zieht sich in seine Gemälde zurück und lässt dem Zuschauer die Hoffnung, dass einem die Worte schwinden und die Bilder bleiben werden!

www.digigraphie.com

The battle for survival has become no less tough in the intervening years for small publishers, even though they are bucking the crisis surprisingly well just now.

This has less to do with strong sales figures, however, and more to do with alternative marketing strategies and the fact that young bookmakers are pretty much used to juggling away on the verge of bankruptcy.

Daniela Seel;

www.goethe.de

Seitdem ist der Überlebenskampf für kleine Verlage nicht leichter geworden, auch wenn sie im Moment noch überraschend gut der Krise trotzen.

Das aber liegt weniger an guten Umsätzen, sondern vielmehr an alternativen Marktstrategien und an dem Umstand, dass die jungen Büchermacher fast schon daran gewöhnt sind, am Rande des Bankrotts zu jonglieren.

Daniela Seel;

www.goethe.de

Ancient larch trees - Merano and surroundings - Italy

At 1425 m asl there are three ancient larch trees, located on the verge of a protected forest.

RSS - Feed

www.burggrafenamt.com

Urlärchen - Lärchenwiesen im Ultental

Auf 1.425 m Meereshöhe stehen drei sehr alte Lärchen am Rande eines Bannwaldes.

RSS - Feed

www.burggrafenamt.com

Standing in the rain.

You're on the verge of going crazy and your heart's in pain No one can hear but you're screaming so loud You feel like you're all alone in a faceless crowd Isn't it strange how we all get a little bit weird sometimes.

www.golyr.de

Im Regen stehen.

Du bist am Rand verrückt zu werden und dein Herz schmerzt Keiner hört dich, obwohl du so laut schreist Du fühlst dich ganz alleine in einer gesichtslosen Menge Ist es nicht merkwürdig, wie wir alle manchmal etwas komsich werden.

www.golyr.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文