PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
A full veranda stretches across the east (front) elevation, and a one-story kitchen wing projects from the south, with a small garden next to it.
en.wikipedia.org Two slender towers were built at the main entrance, which was protected from the weather by a veranda.
en.wikipedia.org At its west end is a covered veranda leading into the control house.
en.wikipedia.org A veranda wraps around the front, supported by four piers with decorative corner brackets.
en.wikipedia.org An original, two-story, hip-roof veranda extends across the front; its second story level continues along the side and ell.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.shiba-dog.de When Harras at night on the veranda where he is chained in his hut annoys the neighbourhood by barking, he is beaten severely by the man, even though he loves him very much.
[...][...]
Als Harras nachts auf der Veranda, wo er in seiner Hütte angekettet ist, heftig bellt und die Nachbarschaft verärgert, wird er von dem Mann geschlagen, obwohl er ihn eigentlich sehr liebt.
[...][...]
www.japan.ahk.de The main hall´s famous veranda is supported by 100 pillars, and below the veranda is a waterfall´s source, which not only gave the temple its name but its water is also said to have healing powers.
[...]
Unter der Haupthalle, deren berühmte Veranda von 100 Pfeilern gestützt wird, springt ein Wasserfall hervor, der dem Tempel seinen Namen gibt und dessen Wasser heilende Kräfte besitzen soll.
[...]
www.campeggi.com We have more than 150 accommodations which includes wooden or brick cabins, sleeping accommodation for 4/5/6 persons, mobile homes with veranda, outside kitchenette, toilet and shower.
[...][...]
Wir haben mehr als 150 Unterkünfte, die aus Holz oder Ziegel Kabinen, Schlafen umfasst Unterkunft für 4/5/6 Personen, Mobilheime mit Veranda, außerhalb Kochnische, WC und Dusche.
[...][...]
www.huettenberg.ch The one-room bungalow is fully equipped with a simple kitchen, table and chairs, bunk beds, heating, covered veranda, TV with satellite reception and much more.
[...][...]
Der 1 Zimmer Bungalow ist komplett ausgestattet mit einfacher Küche, Tisch und Stühlen, einem Etagenbett, Heizung, gedeckte Veranda, TV mit Satellitenempfang und vieles mehr.
[...][...]
www.hohensinn-architektur.at Shutters and a espalier wall on the south side, that runs across the glazed cellar wall and veranda as sun filter and screen, lends an aloof character.
[...][...]
Fensterläden und eine Spalierwand an der Südseite, die sich als Sonnenfilter und Abschirmung über die verglaste Kellerwand und die Veranda zieht, verleihen ihm einen spröden Charakter.
[...]