Inglês » Alemão

Traduções para „venerable“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ven·er·able [ˈvenərəbl̩] ADJ

1. venerable valor (deserving respect):

venerable
venerable family
venerable tradition

2. venerable (esteemed through age):

venerable ruins

3. venerable (very old):

venerable age
humor I see you still have your venerable old car
a venerable rock star esp humor coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

venerable ruins
venerable family
venerable tradition
a venerable rock star esp humor coloq
humor I see you still have your venerable old car

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

It ’s that awe that inspires patrons to splurge, in a sense, to financially “ rise to the occasion ”.

More controversially, it’s suggested in a study by Ladouceur, Jacques, Sevigny, and Cantinotti (2005) that packing the slots tightly together made them more isolating and therefore cut the player more out of reality and thus more venerable.

It’s also been established that the more visual stimuli, be it from a machine, or from the overall casino environment, the more a more risk-taking environment is induced (Finlay and Marmurek, 2003).

www.europacasino.com

Es ist die Ehrfurcht, die Kunden dazu inspiriert zu protzen, gewissermaßen finanziell “ sich der Situation gewachsen zu zeigen ”.

Noch kontroverser wurde es in einer Studie von Ladouceur, Jacques, Sevigny und Cantinotti nahegelegt, dass die enge Aufstellung der Slots sie isoliere und damit die Spieler mehr aus der Wirklichkeit herausziehen und die Slots demnach ehrwürdiger machen würde.

Es ist auch festgestellt worden, dass je mehr visuelle Reize es gibt, sei es von einem Automaten, oder von der Casino-Umgebung insgesamt, ein desto risikobereiteres Umfelt induziert wird (Finlay und Marmurek, 2003).

www.europacasino.com

These fragments of knowledge passed down through the ages are just good enough or sufficiently charged that they are suitable for the great revelation in pixel form : abruptly and harshly flickering graphic patterns with piercingly overmodulated ” microprocessed ” scratch sounds that mercilessly tear everything projected above and below them along into the digital hell.

At the end of zijkfijergijok modern information storage media (which employ zeros, ones, vectors, voltage pulses, etc.) are mercilessly ground to electronic waste in the same way as the venerable encyclopedias of the past.

www.sixpackfilm.com

Diese buchstäblichen Fetzen von althergebrachtem Welt-Wissen sind gerade gut bzw. aufgeladen genug, um sie der großen Pixeloffenbarung zuzuführen : abrupt und hart flackernde Grafikmuster, deren schneidend übersteuerter, „ mikro-prozessierter “ Scratch-Sound alles darunter und darüber Projizierte gnadenlos mit in den digitalen Orkus reißt.

Am Ende von zijkfijergijok sind die Informationsspeicher unserer Tage (basierend auf Nullen, Einsen, Vektoren, Spannungsimpulsen etc.) ebenso unbarmherzig zu Elektronikschrott zerrieben wie die ehrwürdigen Enzyklopädien vergangener Zeiten.

www.sixpackfilm.com

Visit www.misericordiapisa.org

The Venerable Arciconfraternita of Mercy and Crocioni of Pisa is one of the oldest institutions of the city, having been founded in 1330 by a group of fellow citizens to return from the Holy Land.

With a fleet modern and efficient, with a staff of 40 employees and 200 volunteers of the rescue, the Misericordia di Pisa he has approximately 4,500 subscribers receiving its services.

economia.guidatoscana.it

Besuchen Sie www.misericordiapisa.org

Die Ehrwürdigen Arciconfraternita der Barmherzigkeit und Crocioni von Pisa ist eine der ältesten Einrichtungen der Stadt, wurde 1330 gegründet von einer Gruppe von Bürgern die Rückkehr aus dem Heiligen Land.

Mit einer Flotte moderner und effizienter zu gestalten, mit einem Personalstand von 40 Mitarbeitern und 200 freiwillige Helfer der Rettungsdienste, der Misericordia di Pisa hat er rund 4.500 Teilnehmer, ihre Dienstleistungen.

economia.guidatoscana.it

Research tradition at the faculty of Röntgen, Wien, Starck and von Klitzing

Physics in Würzburg has a long and venerable tradition.

In 1749 a chair for experimental physics was established already.

www.physik.uni-wuerzburg.de

Forschungstradition an der Fakultät von Röntgen, Wien, Starck bis von Klitzing

Die Würzburger Physik kann auf eine lange und ehrwürdige Tradition zurückblicken.

Bereits 1749 wurde ein Lehrstuhl für Experimentalphysik eingerichtet.

www.physik.uni-wuerzburg.de

s history | Comments Off

The author describes the situation, Size and area of the castles and manors and leads us through the history of ancient and venerable walls with all its owners.

Those:

www.rambow.de

Digitale Bibliothek, Kulturgeschichte, Landesgeschichte | Kommentare deaktiviert

Der Autor beschreibt die Lage, Größe und Umgebung der Schlösser und Rittergüter und führt uns durch die Geschichte der alten und ehrwürdigen Gemäuer mit all seinen Besitzern.

Quelle:

www.rambow.de

Then it passed into our hands.

Folkwang moves in within the venerable walls

In 1946 the Folkwangschule moved into the abbey.

www.folkwang-uni.de

Schwere Bombenschäden ( FOTOS ) kamen hinzu, und dann kamen wir.

Folkwang bezieht die ehrwürdigen Mauern.

1946 bezog die Folkwangschule die Abtei.

www.folkwang-uni.de

There are numerous pilgrimage churches here, which should not be missed – and you do n’t have to be particularly religious either :

in these old, venerable buildings, there are often interesting frescos and more treasures of various epochs to discover.

2249

www.montafon.at

Hier gibt es zahlreiche Wallfahrtskirchen, die man sich nicht entgehen lassen sollte – und dazu muss man nicht einmal besonders gläubig sein :

In diesen alten, ehrwürdigen Gemäuern gibt es oft interessante Fresken und mehr Schätze verschiedener Epochen zu entdecken.

2249

www.montafon.at

( St Augustine, Expositions on the Psalms, [ Esposizioni sui Salmi ] XXVI, Rome, 1971, p. 109 ).

Precisely because they are associated with the memory of the death and Resurrection of Christ, the two Hours, Lauds and Vespers, constitute, " by the venerable tradition of the universal Church … the two hinges on which the daily office turns " (Constitution Sacrosanctum Concilium, n. 89a) .

www.vatican.va

Am Abend erzähle ich von den Leiden, die er im Tod erlitten ; am Morgen verkünde ich das Leben dessen, der auferstanden ist « ( Augustinus, Esposizioni sui Salmi, XXVI, Roma 1971, S. 109 ).

Die Laudes als Morgengebet und die Vesper als Abendgebet bilden, gerade weil sie mit dem Gedächtnis des Todes und der Auferstehung Christi verbunden sind, » nach der ehrwürdigen Überlieferung der Gesamtkirche die beiden Angelpunkte des täglichen Stundengebetes « ( Konstitution Sacrosanctum Concilium, 89 ).

www.vatican.va

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文