Inglês » Alemão

Traduções para „uninteresting“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

un·in·ter·est·ing [ʌnˈɪntrəstɪŋ, americ -trɪstɪŋ] ADJ

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Endangerment factors :

Spudea ruticilla is locally endangered as loose steppe forests with oak as economically uninteresting locations have often been intensified (vineyards, dense planting of conifers, buildings etc.),

Remarks:

www.pyrgus.de

Gefährdungsursachen :

Da lockere Steppenheidewälder mit Eiche als wirtschaftlich uninteressante Standorte vielfach intensiviert wurden und werden (Weinbau, dichte Aufforstung mit Nadelholz, Bebauung, etc.), ist Spudea ruticilla lokal gefährdet.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

Pfund

Technologically seen, a rather uninteresting machine from the 1960s coming from Japan.

What it makes interesting, is the manufacturer:

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Einstellwerk Wurzel ( 2 )

Eine technisch eher uninteressante japanische Sprossenradmaschine aus den 1960er Jahren.

Interessant ist ihr Hersteller:

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

We are looking for interesting and usable content of the highest quality.

Poor quality recordings, uninteresting content, or music created with poor musicianship, intonation and errors may be rejected.

6.4 Effects

deutsch.istockphoto.com

Wir suchen nach interessanten und verwendbaren Inhalten von höchster Qualität.

Aufnahmen in schlechter Qualität, uninteressante Inhalte oder Musik, die mit geringem musikalischem Können, schwacher Intonation und Fehlern erzeugt wurde, werden möglicherweise abgelehnt.

6.4 Effekte

deutsch.istockphoto.com

Similar to economy also in these fields English has become the common language.

Not altogether very uninteresting is the history of origin regarding this dictionary.

The author, Prof. Dr. rer. nat. h. c. Johann Schreiner says, he has started together with Peter Wasley already in 1993 to organize courses for specialist English in nature conservation and environmental protection.

www.thiele-und-thiele-consult.de

Prof. Dr. Peter Nagel, Universität Basel, Institut für Natur-, Landschafts- und Umweltschutz - um nur Einige zu nennen.

Nicht ganz uninteressant ist die Entstehungsgeschichte dieses Buches.

Der Verfasser, Prof. Dr. rer. nat. h. c. Johann Schreiner schreibt, er habe bereits 1993 zusammen mit Peter Wasley begonnen, Fachenglisch-Kurse im Natur- und Umweltschutz durchzuführen.

www.thiele-und-thiele-consult.de

Friend or Foe

Don’t lose time with uninteresting or obnoxious candidates, that’s the credo of professional flirters.

To be able to break off any contact if one is disinterested, or to be able to find old acquaintances easily, with “Freund oder Feind” (friend or foe) Love.at offers a new selection feature.

www.a1.net

Freund oder Feind

Keine Zeit verlieren mit uninteressanten oder nervigen Kandidaten, so das Credo von Flirtprofis.

Um bei Desinteresse schnell jeglichen Kontakt abbrechen zu können oder umgekehrt alte Bekannte leicht wiederzufinden, gibt es auf (link) jetzt mit “Freund oder Feind” eine neue Selektionsfunktion.

www.a1.net

Bru ̈ ssel

I always thought Brussels is kind of boring and well, totally uninteresting.

But Brussels surprised me!

www.justtravelous.com

Brüssel ist irgendwie anders, als ich gedacht habe.

Ich dachte immer Brüssel sei langweilig, altbacken und irgendwie halt völlig uninteressant.

Aber Brüssel hat mich echt überrascht!

www.justtravelous.com

s Keywords WordPress plugin is thanks, right down my top 10 Tags.

Overall, I have but a little more than 10 Housed tags in my entries, Therefore, they should also be visible. not so uninteresting, what I've written so all.

zoe-delay.de

Seit einiger Zeit stehen ja dem WordPress Plugin Jeromes Keywords sei dank, rechts unten meine Top 10 Tags.

Insgesamt hab ich aber ein wenig mehr als 10 Tags in meinen Einträgen untergebracht, daher sollen sie auch sichtbar sein. garnicht so uninteressant, worüber ich so alles geschrieben habe.

zoe-delay.de

The added value for the community is a key criterion.

There's no, if hastily created profiles and for the community- uninteresting content will be filled.

www.nutzerfreundlichkeit.de

Der Mehrwert für die Community ist ein entscheidendes Kriterium.

Es bringt nichts, wenn übereilt Profile angelegt und mit –für die Community- uninteressanten Inhalten gefüllt werden.

www.nutzerfreundlichkeit.de

The HUDF gives an idea of the size of the universe.

It zooms in on an apparently uninteresting area of the sky and, where other telescopes would have shown us at most a couple of stars, it shows almost 10,000 galaxies.

www.dlr.de

Das HUDF gibt uns eine Ahnung von der Größe des Universums.

Es " zoomt " in eine bislang uninteressante Himmelsregion und zeigt dort, wo mit anderen Teleskopen bloß ein paar Sterne zu sehen waren, fast 10.000 Galaxien.

www.dlr.de

Every human being is different and in that are we all the same !

It is not about being worse or better, higher or lower, more known or less known, interesting or uninteresting.

It is about letting the human being be as he is, in his unique otherness – which may be contrary to us.

ashram.de

Jeder Mensch ist anders und darin sind wir alle gleich !

Es geht nicht um schlechter und besser, höher oder tiefer, bekannter oder unbekannter, interessant oder uninteressant.

Es geht darum, den Menschen in seiner einmaligen Andersartigkeit – vielleicht in einem Gegensatz zu uns – so zu lassen.

ashram.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文