Inglês » Alemão

tra·jec·tory [trəˈʤektəri, americ -ɚi] SUBST

trajectory FÍS
trajectory MAT
Kurve f

trajectory FLUXO TRÂNS

Vocabulário especializado

ball trajectory SUBST

Entrada criada por um utilizador
ball trajectory (in golf)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

parabolic trajectory

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Until the end of the fifteenth century, however, this was almost never the case.

Up until that point, the heavy artillery usually fired massive cannonballs as high as possible, which then accomplished the desired destruction with their fall, that is, along the part of trajectory that Tartaglia identifies with the Aristotelian concept of natural motion.

Canon with Quadrant

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Bis Ende des 15. Jahrhunderts war das fast nie der Fall gewesen.

Bis dahin feuerte die schwere Artillerie große, schwere Kanonenkugeln so hoch wie möglich, und sie vollbrachten dann die gewünschte Zerstörung mit dem Fall, das heißt entlang des Teils der Flugbahn, die Tartaglia mit dem aristotelischen Begriff von natürlicher Bewegung gleichsetzte.

Kanone mit Quadranten

www.mpiwg-berlin.mpg.de

If the image does not appear after 5 seconds, refresh the screen to repeat the query.

If you select a longer duration ( more than 60 hours ), the trajectory may be cut on the edge of the selected model domain.

To be sure that all selected hours are included, try the query with a trajectory for 24 or less hours first, and increase gradually.

www.meteoblue.com

Wenn das Bild nach 5 Sekunden nicht erscheint, machen Sie einen REFRESH, um die Abfrage zu wiederholen.

Wenn Sie eine längere Dauer ( mehr als 60 Stunden ) vorwählen, kann die Flugbahn den Rand des vorgewählten Modellgebiets überschreiten.

Um sicher zu sein, dass alle vorgewählten Stunden angezeigt werden, beginnen Sie evtl. die Abfrage mit einer kürzeren Flugbahn ( für 24 Stunden oder weniger ), und erhöhen Sie diese stufenweise.

www.meteoblue.com

A description of the method used to hit targets in the obscurity of night using previous calculations of the distance to the target and the range of the cannon, and by applying the artillerist ’ s quadrant.

Calculations of this kind were accomplished after a theory of ballistics had emerged that could be applied to a shot in which the first part of the trajectory was perceived as a straight line.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Beschreibung der Methode, die verwendet wurde, um mithilfe des Artilleriequadranten und durch Berechnung der Entfernung zum Ziel und der Reichweite der Kanone Ziele nachts in der Dunkelheit zu treffen.

Berechnungen dieser Art konnten nach Entstehung der Ballistiktheorie ausgeführt werden, die den ersten Teil der Flugbahn eines Geschosses als gerade Linie verstand.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Newspaper articles about this project ( german )

«My Geography teacher, Mr. J.Alean, gave me the idea to write a program which simulates trajectories of volcanic bombs.

During 1996 I developed this, including a graphical interface, for Apple Macintosh computers».

www.swisseduc.ch

Zeitungsberichte über dieses Projekt

«Mein Geographielehrer, Herr J. Alean, hat mich ermuntert, ein Programm zu entwickeln, mit dem Flugbahnen von vulkanischen Bomben simuliert werden können.

Im Verlauf von 1996 entwickelte ich dieses, und zwar mit einer graphischen Benutzeroberfläche für Apple Macintosh-Computer.»

www.swisseduc.ch

Video page : the paroxysm begins 27 July 2001

This can be seen better by zooming on the vent and following the trajectory of the lava drops in the sky.

As the spray widens, incandescent lava drops start falling on us.... 900 KB

www.swisseduc.ch

Beginn des Paroxysmus 27. Juli 2001

Das sieht man besser, wenn wir auf den Schlot zoomen und der Flugbahn der Lavatropfen folgen.

Als sich der Strahl erweitert, beginnen glühende Lavatropfen auf uns niederzufallen.... 900 KB

www.swisseduc.ch

Italiano

Simulation of trajectories of volcanic bombs:

Andreas Schweizer, Kantonsschule Zürcher Unterland

www.swisseduc.ch

Event viewer

Simulation von Flugbahnen vulkanischer Bomben:

Andreas Schweizer, Kantonsschule Zürcher Unterland

www.swisseduc.ch

* * * NEW * * * World Tour Campaign 25 levels with amazing contexts :

Wind, lunar gravity, crazy trajectory and more.

www.topandroidapplication.com

* * * NEU * * * World Tour-Kampagne 25 Levels mit erstaunlichen Zusammenhängen :

Wind, Mondschwerkraft, verrückte Flugbahn und mehr.

www.topandroidapplication.com

It was discovered in 1846 at the predicted position.

Neptune was not discovered by observation, but with pencil and paper from the trajectory and characteristics of Uranus.

Neptune, like all the Jovian planets have rings discovered from 1984, but their existence has been confirmed by Voyager 2 in 1989, 3 key rings very narrow and dark orbit around the planet.

www.astronoo.com

Es wurde 1846 an der vorhergesagten Stelle entdeckt.

Neptun wurde nicht durch Beobachtung, sondern mit Bleistift und Papier aus der Flugbahn und die Eigenschaften des Uranus entdeckt.

Neptun als alle Planeten Jupiter haben Ringe aus dem Jahr 1984 entdeckt, aber ihre Existenz wurde von Voyager 2 im Jahr 1989, drei Ringe dichten, dunklen Umlaufbahn um diesen Planeten auch bestätigt.

www.astronoo.com

Degree of performance can be indicated by :

Yes / no, linear relation, trajectory, selective list, free input or number.

The results are shown as tables and charts, such as cost-benefit analysis and strength-weakness chart.

www.celsi.ch

Eingabe des Erfüllungsgrades :

Ja / Nein, Linear, Kurve, Auswahlliste, Frei oder Anzahl.

Darstellung der Resultate durch diverse Tabellen und Diagramme.

www.celsi.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文